结论概述：针对非法集资人将公司法人转让给第三人，且挂名人将公司资产转移的情况，法律责任的追诉需从刑事和民事两个角度进行。刑事上，可能涉及非法集资犯罪和职务侵占罪或挪用资金罪；民事上，则可通过民事诉讼要求挂名人承担赔偿责任。

一、刑事责任追诉

1. 非法集资犯罪的追诉

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第一百七十六条（非法吸收公众存款罪）和第一百九十二条（集资诈骗罪）等相关规定，非法集资行为可能构成犯罪。
   • 追诉要点：若原非法集资人或挂名人通过转让法人身份、转移资产等方式逃避法律责任，公安机关可依法立案侦查，追究其刑事责任。特别是当挂名人明知或应知公司存在非法集资行为，仍参与资产转移时，可能构成共犯。

2. 职务侵占罪或挪用资金罪的追诉

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百七十一条（职务侵占罪）和第二百七十二条（挪用资金罪）等相关规定，公司、企业或其他单位的工作人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有或挪用本单位资金归个人使用或借贷给他人，数额较大的，构成犯罪。
   • 追诉要点：若挂名人作为公司法人或实际控制人，利用职务便利将公司资产转移至个人账户或他人账户，且数额较大，可能构成职务侵占罪或挪用资金罪。此时，受害方可向公安机关报案，要求追究其刑事责任。

二、民事责任追诉

1. 民事诉讼的提起

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》等相关法律规定，公司资产属于公司所有，任何个人不得非法侵占或转移。挂名人非法转移公司资产的行为，侵犯了公司的财产权，公司或其股东有权提起民事诉讼。
   • 追诉要点：受害方（公司或其股东）可向法院提起民事诉讼，要求挂名人返还被转移的资产，并赔偿因资产转移造成的损失。在诉讼过程中，受害方需提供充分证据证明挂名人的违法行为及损失情况。

2. 证据的收集与提交

   • 证据类型：包括但不限于公司财务记录、银行转账记录、合同协议、证人证言等。
   • 证据收集：受害方应积极收集相关证据，确保证据的真实性、合法性和关联性。必要时，可聘请专业律师或会计师协助调查取证。
   • 证据提交：在诉讼过程中，受害方需按照法院要求提交证据，并说明证据的来源和证明目的。

三、综合建议

1. 及时报案：若发现挂名人存在非法转移公司资产的行为，应立即向公安机关报案，以便及时启动刑事侦查程序。
2. 提起民事诉讼：在刑事侦查的同时，受害方可考虑向法院提起民事诉讼，要求挂名人承担民事责任。
3. 聘请专业律师：由于此类案件涉及法律专业知识较多，建议受害方聘请专业律师协助处理，以确保自身权益得到有效维护。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。