孩子荡秋千碰到小孩，责任的归属需综合考虑多方因素，具体责任划分应依据实际情况，并可能通过法律程序由法院最终判定。以下是对此问题的详细分析：

1. 监护人的责任

   • 一般原则：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，未成年子女造成他人损害的，监护人需承担替代责任。若监护人未尽到监护职责，如未事先告诫孩子荡秋千时的安全注意事项，或在孩子荡秋千时未在附近随时准备制止危险行为，导致孩子在荡秋千时发生意外并碰到其他小孩，监护人应承担相应责任。
   • 减轻责任的情况：若监护人能证明已尽到合理的监护义务，如已明确告知孩子荡秋千时的安全范围，且在孩子荡秋千时一直在附近看护，随时准备制止危险行为，但孩子仍因突发情况（如其他小孩突然闯入秋千摆动范围）而碰到其他小孩，法院可能会酌情减轻监护人的责任。

2. 场地管理方的责任

   • 安全保障义务：公共场所或经营场所的管理者负有安全保障义务。若秋千设施存在安全隐患（如秋千链条断裂、固定不稳等）或管理方未设置合理警示标识（如“荡秋千时请远离摆动范围”等），导致孩子在荡秋千时碰到其他小孩并造成损害，管理方需承担一定比例的责任。
   • 免责条件：若场地设施符合安全标准，且管理方已尽到安全提示义务，如设置了明显的警示标识，并定期对设施进行检查和维护，确保设施安全可靠，则管理方可能不承担责任或承担较小责任。

3. 被撞小孩的过错

   • 若被撞小孩自身存在过错，如在秋千摆动的危险区域内逗留、奔跑或故意挑衅荡秋千的孩子等，导致被碰到，也应根据其过错程度分担一部分责任。这有助于公平合理地划分责任，避免一方承担全部责任而另一方无责任的情况。

4. 特殊情况下的刑事责任

   • 故意伤害罪：若荡秋千的孩子故意撞到其他小孩，意图造成身体伤害，并实际造成了轻伤以上的后果，可能构成故意伤害罪，需承担刑事责任。但这种情况在现实中较为罕见，且通常需要明确的证据证明孩子的故意行为。
   • 过失犯罪：若荡秋千的孩子因过失（如未注意到其他小孩的存在或未控制好秋千的摆动范围）撞到其他小孩，导致死亡或重伤，可能构成过失致人死亡罪或过失致人重伤罪，同样需承担刑事责任。但这种情况也需要根据具体情节和证据来判断。

建议与行动：

• 若发生此类事件，首先应确保被撞小孩的安全和健康，及时送医治疗。
• 随后，各方应协商责任划分和赔偿事宜。若协商不成，可寻求第三方调解或向法院提起诉讼。
• 在处理此类事件时，建议保留相关证据（如现场照片、视频、医疗记录等），以便在协商或诉讼中证明自己的主张。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。