将银行贷款出来的资金转借给他人用于生意周转，这一行为是否合法，需分情况讨论：

1. 若贷款合同中明确禁止转借：

   • 法律后果：根据贷款合同的约定，若合同中明确规定了贷款资金不得转借他人，那么您将贷款资金转借给他人将构成违约行为。银行有权依据合同条款采取相应的法律措施，如提前收回贷款、要求支付违约金等。
   • 建议：在签订贷款合同时，务必仔细阅读合同条款，特别是关于贷款资金使用的限制性规定。若合同中有此类规定，应严格遵守，避免不必要的法律风险。

2. 若贷款合同未明确禁止转借，但转借行为可能涉及高利转贷：

   • 法律后果：根据《中华人民共和国刑法》第一百七十五条的规定，以转贷牟利为目的，套取金融机构信贷资金高利转贷他人，违法所得数额较大的，将构成高利转贷罪。若您的转借行为符合这一构成要件，将面临刑事处罚。
   • 构成要件：高利转贷罪的构成要件包括套取金融机构信贷资金、高利转贷他人、违法所得数额较大。其中，“高利”通常指远高于银行同期贷款利率的利率水平。
   • 建议：即使贷款合同未明确禁止转借，也应谨慎考虑转借行为。避免以牟利为目的进行高利转贷，以免触犯法律。若确实需要转借资金，应确保转借利率合理，且不违反相关法律法规。

3. 若转借行为未涉及高利转贷，但可能影响个人信用：

   • 法律后果：虽然转借行为本身可能不直接构成违法或犯罪，但若借款人未能按时还款，将影响您的个人信用记录。银行在评估您的信用状况时，会考虑您的还款记录、负债情况等因素。若因转借行为导致信用受损，将影响您未来在金融机构的贷款申请、信用卡申请等。
   • 建议：在决定转借资金前，应充分评估借款人的还款能力和信用状况。确保借款人具备按时还款的能力，并签订书面借款合同，明确借款金额、利率、还款期限等条款。同时，保留好相关证据，以备不时之需。

额外提醒：

• 在处理此类事务时，务必保持谨慎态度。贷款资金的使用应严格遵守贷款合同的约定和相关法律法规的规定。
• 若您对贷款合同条款或相关法律法规存在疑问，建议直接向我咨询，以便获得更专业、更准确的法律意见。

总结：将银行贷款出来的资金转借给他人用于生意周转是否合法，需根据贷款合同的约定、转借行为是否涉及高利转贷以及是否影响个人信用等因素进行综合判断。在处理此类事务时，务必谨慎行事，避免不必要的法律风险。