结论：在仲裁执行公司后拿不到钱且案件已终本的情况下，债权人可以向法院提交破产清算申请，但需满足一定的条件。

分析说明：

1. 破产清算的申请条件：

   • 根据《中华人民共和国企业破产法》的相关规定，当企业法人不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力时，债权人可以向人民法院提出对债务人进行重整或者破产清算的申请。
   • 在本案例中，由于仲裁执行后公司仍无法支付债务，且案件已终本，这通常意味着公司目前没有可供执行的财产或财产不足以清偿全部债务，因此满足了破产清算的申请条件之一。

2. 申请破产清算的流程：

   • 债权人需要准备相关证据材料，包括但不限于仲裁裁决书、执行裁定书（显示终本）、债务人的财产状况说明等，以证明债务人符合破产清算的条件。
   • 债权人应向债务人住所地人民法院提交破产清算申请书及相关证据材料。
   • 法院在收到申请后，会进行审查，并决定是否受理。如果受理，法院将指定管理人接管债务人的财产，并开始破产清算程序。

3. 破产清算的可能结果：

   • 如果破产清算成功，债务人的财产将被变现，并按照法定顺序清偿债务。债权人有可能获得部分或全部债务的清偿。
   • 如果破产清算过程中发现债务人存在恶意逃债、隐匿财产等行为，法院将依法追究相关责任人的法律责任。
   • 如果债务人确实无财产可供清偿，债权人可能无法获得全部或部分债务的清偿。但在此情况下，破产清算程序至少可以确保债务人的财产被公平分配，并终结债务关系。

特殊场景：

• 如果债务人存在其他债权人，且其他债权人也提出了破产清算申请，那么法院将综合考虑所有债权人的利益，并决定是否受理破产清算申请。
• 如果债务人正在进行其他法律程序（如重整、和解等），债权人需要评估这些程序对破产清算申请的影响，并决定是否继续提出申请。

行动建议：

• 作为债权人，在仲裁执行无果且案件终本后，应积极收集债务人的财产状况证据，并考虑向法院提交破产清算申请。
• 在提交申请前，建议咨询专业律师（如我），以评估申请的可行性和可能的结果，并准备充分的证据材料。
• 如果法院受理了破产清算申请，债权人应积极参与破产清算程序，包括申报债权、参加债权人会议等，以维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。