在未发现违法转包的情况下，监督责任的承担需根据具体情况来分析，一般而言，可能涉及建设单位、监理单位以及政府相关监管部门的监督责任。以下从不同角度进行详细分析：
一、建设单位的监督责任
建设单位作为工程项目的发起人和投资人，对工程项目的整体质量和安全负有首要责任。即使未发现违法转包，建设单位也应当对工程项目的实施过程进行监督，确保施工单位按照合同约定和法律法规的要求进行施工。这包括但不限于对施工单位的资质审查、施工过程的定期检查、对工程质量的验收等。如果建设单位未能履行其监督责任，导致工程质量问题或安全事故的发生，建设单位可能需要承担相应的法律责任。
二、监理单位的监督责任
监理单位是受建设单位委托，对工程项目进行专业监督管理的机构。监理单位的主要职责包括监督施工单位的质量、安全、进度等方面的工作，确保工程项目按照设计要求和施工规范进行。在未发现违法转包的情况下，监理单位仍然需要履行其监督职责，对施工单位的施工过程进行全面、细致的监督。如果监理单位未能发现或制止施工单位的违规行为，导致工程质量问题或安全事故的发生，监理单位可能需要承担相应的监理责任。
三、政府相关监管部门的监督责任
政府相关监管部门（如建设行政主管部门、质量安全监督机构等）对工程项目的实施过程负有监管责任。这些部门通过制定和执行相关法律法规、标准规范，对工程项目的质量、安全等方面进行宏观管理和监督。在未发现违法转包的情况下，政府相关监管部门仍然需要加强对工程项目的监管力度，确保施工单位和监理单位履行其职责，保障工程项目的质量和安全。如果政府相关监管部门未能履行其监管责任，导致工程质量问题或安全事故的发生，相关监管部门可能需要承担相应的行政责任或法律责任。
四、特殊情况下的监督责任
如果合同中有明确约定：在某些情况下，建设单位与施工单位之间的合同中可能明确约定了监督责任的承担方式。如果合同中有相关约定，且该约定不违反法律法规的强制性规定，那么应当按照合同约定来确定监督责任的承担。
如果存在其他违法行为：虽然未发现违法转包，但如果施工单位或监理单位存在其他违法行为（如使用不合格材料、偷工减料等），导致工程质量问题或安全事故的发生，那么相关责任方仍然需要承担相应的法律责任。
建议：
如果有任何关于建设工程领域的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。