违法转包造成第三方损失，责任承担问题需分情况讨论，具体如下：
转包方与实际施工方的连带责任
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果转包方将工程违法转包给不具备相应资质条件的实际施工方，且该转包行为导致了第三方损失，那么转包方和实际施工方可能需要承担连带责任。这意味着第三方有权要求转包方或实际施工方中的任何一方或双方共同承担赔偿责任。
- 举例：假设A公司（转包方）将一项工程违法转包给B（实际施工方，不具备相应资质），B在施工过程中因操作不当导致第三方C的财产受损。在此情况下，C有权要求A和B共同承担赔偿责任。
转包方单独承担责任的情况
- 如果转包方在转包过程中存在过错，如未对实际施工方的资质进行审查、未签订书面合同或合同条款不明确等，且这些过错直接导致了第三方损失，那么转包方可能需要单独承担责任。
- 举例：A公司（转包方）在未审查B（实际施工方）资质的情况下，将工程转包给B，后B因施工不当导致第三方C受伤。若法院认定A在转包过程中存在过错，如未尽到审查义务，那么A可能需要单独承担对C的赔偿责任。
实际施工方单独承担责任的情况
- 如果实际施工方在施工过程中存在故意或重大过失行为，且这些行为直接导致了第三方损失，而转包方在转包过程中并无过错，那么实际施工方可能需要单独承担责任。
- 举例：A公司（转包方）将工程合法转包给具备相应资质的B（实际施工方），但B在施工过程中因故意违规操作导致第三方C的财产受损。在此情况下，若A在转包过程中并无过错，那么B可能需要单独承担对C的赔偿责任。
第三方自身过错导致的损失
- 如果第三方在损失发生过程中存在过错，如未按照安全规定操作、未采取必要的防护措施等，那么第三方可能需要自行承担部分或全部责任。这取决于具体案情和法院的判决。
- 举例：在上述A转包给B的案例中，如果第三方C在施工现场未佩戴安全帽，且因B的施工行为导致头部受伤，那么C可能因自身过错而承担部分责任。
法律建议：
- 对于转包方而言，应严格审查实际施工方的资质和信誉，签订书面合同并明确双方的权利义务，以降低法律风险。
- 对于实际施工方而言，应遵守相关法律法规和施工规范，确保施工质量和安全，避免给第三方造成损失。
- 对于第三方而言，在遭受损失后应及时收集证据并寻求法律援助，以维护自身合法权益。
可能后果：
- 如果转包方或实际施工方被认定需要承担责任，那么他们可能需要支付赔偿金、修复费用等经济损失，并可能面临行政处罚或刑事责任（如构成犯罪的情况下）。
如有更多关于建设工程领域的法律问题，欢迎直接向我咨询。