民事诉讼结案并不需要原被告双方签字确认。这一结论可以从以下几个角度进行详细解释：

一、结案流程与法律依据

在民事诉讼中，结案通常指的是法院对案件作出最终判决或裁定，并宣告诉讼程序终结。这一过程主要依据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定进行。根据法律，法院在审理案件后，会根据事实和法律作出判决或裁定，这些判决或裁定是法院对案件的最终处理结果，不需要原被告双方签字确认。

二、结案方式及不需要签字的原因

1. 判决结案：

   • 当法院认为案件事实清楚，法律适用明确时，会作出判决。判决是法院对案件实体问题的处理决定，具有法律效力。
   • 判决作出后，法院会依法向原被告双方送达判决书。原被告双方在收到判决书后，如果不服判决，可以在法定期限内提起上诉或申请再审。但无论是否上诉或申请再审，都不需要原被告双方在判决书上签字确认。

2. 裁定结案：

   • 在诉讼过程中，如果法院认为案件存在某些特殊情况，如原告撤诉、被告反诉、案件需要移送其他法院审理等，法院会作出裁定。
   • 裁定也是法院对案件程序问题的处理决定，同样具有法律效力。裁定作出后，法院会依法向原被告双方送达裁定书。原被告双方在收到裁定书后，如果不服裁定，可以在法定期限内提起上诉或申请复议。但同样不需要原被告双方在裁定书上签字确认。

三、签字在诉讼程序中的其他作用

虽然结案不需要原被告双方签字确认，但签字在诉讼程序中仍然有其重要作用。例如：

• 送达回证：法院在向原被告双方送达诉讼文书时，会要求收件人在送达回证上签字确认。这是为了证明诉讼文书已经依法送达给收件人，确保诉讼程序的顺利进行。但这种签字并不涉及对案件实体或程序问题的确认。
• 调解协议：在诉讼过程中，如果原被告双方达成调解协议，法院会制作调解书并送达双方。调解书需要原被告双方签字确认，但这只是调解程序的一部分，与结案流程不同。调解书签字确认后，即具有法律效力，双方应履行调解书确定的义务。

四、特殊情况说明

在某些特殊情况下，如涉及未成年人、无民事行为能力人或限制民事行为能力人的案件，可能需要其法定代理人签字确认相关诉讼文书。但这并不改变结案不需要原被告双方签字确认的基本原则。

综上所述，民事诉讼结案并不需要原被告双方签字确认。如果你在民事诉讼中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。