非本村村民可以在本村租地，但能否转租需视具体情况而定，以下分情况详细说明：
一、非本村村民租地
非本村村民可以通过与本村集体经济组织或村民签订土地租赁合同的方式，取得土地的使用权。这种租赁行为在法律上是允许的，但需注意以下几点：
- 土地性质：租赁的土地必须是用于农业、林业、牧业、渔业等生产经营活动的土地，且需符合土地利用总体规划和城乡规划。如果租赁的是宅基地或用于非农业建设，则可能涉及违法用地问题。
- 合同内容：租赁合同应明确双方的权利和义务，包括租赁期限、租金支付方式、土地用途、违约责任等。合同内容应合法、合规，不得违反法律法规的强制性规定。
- 审批与备案：虽然个人之间的土地租赁不一定需要政府审批，但为了保障双方权益，建议将租赁合同进行备案，并遵守当地关于土地租赁的相关规定。
二、转租土地
非本村村民在租得土地后，能否转租给别人使用，需根据以下情况判断：
合同约定：
- 允许转租：如果租赁合同中明确约定了承租人有权转租土地，那么承租人可以在合同约定的范围内将土地转租给第三方。
- 禁止转租：如果租赁合同中明确禁止承租人转租土地，或者未对转租事宜作出约定但出租人明确表示反对的，那么承租人不得擅自转租土地。
法律规定：
- 根据《民法典》的相关规定，承租人经出租人同意，可以将租赁物转租给第三人。承租人转租的，承租人与出租人之间的租赁合同继续有效；第三人造成租赁物损失的，承租人应当赔偿损失。
- 如果承租人未经出租人同意转租土地，出租人有权解除合同，并要求承租人承担违约责任。
实际操作建议：
- 在转租前，承租人应仔细审查租赁合同中的转租条款，并征得出租人的书面同意。
- 转租时，承租人应与第三方签订转租合同，明确双方的权利和义务，并确保转租合同的内容不违反原租赁合同的约定和法律法规的强制性规定。
- 承租人应保留好转租合同、出租人同意转租的书面证明等相关证据，以备不时之需。