第三者一般不能直接起诉保险公司要求理赔，但在特定情况下可以。以下分情况详细说明：

1. 在一般的保险合同关系中：保险合同是投保人与保险公司之间签订的，基于合同的相对性原则，只有合同当事人（投保人和保险公司）才能依据合同主张权利和履行义务。第三者并非保险合同的当事人，所以通常情况下，第三者不能直接起诉保险公司要求理赔。例如，在车辆保险中，车主（投保人）与保险公司签订保险合同，如果发生交通事故造成第三者受伤或财产损失，第三者不能直接跳过车主去起诉保险公司，而是应该先由车主按照交通事故的处理程序进行赔偿，之后车主再依据保险合同向保险公司申请理赔。
2. 在责任保险的特定情形下：根据《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。例如，在机动车交通事故责任强制保险（交强险）和商业第三者责任险中，如果被保险机动车发生交通事故，造成第三者人身伤亡或财产损失，在被保险人（车主）对第三者的赔偿责任已经确定，且被保险人怠于向保险公司请求赔偿的情况下，第三者有权直接向保险公司起诉要求理赔。

如果你在保险理赔方面还有其他疑问，或者遇到了相关的法律问题，都可以直接向我咨询。