离婚后，双方不能通过起诉恢复婚姻关系，且原结婚证已失效，不能继续使用。以下从法律角度为你详细分析：

一、离婚的法律效力

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，离婚是夫妻双方通过法定程序解除婚姻关系的行为。一旦离婚程序完成，无论是协议离婚还是诉讼离婚，婚姻关系即告终止，双方不再具有夫妻的身份和权利义务。因此，离婚后，双方不能通过起诉的方式恢复婚姻关系。婚姻关系的恢复，通常需要通过重新登记结婚来实现，而非通过诉讼途径。

二、原结婚证的效力

在离婚过程中，原结婚证会被收回或者注销，以表明婚姻关系已经解除。因此，离婚后，原结婚证已经失效，不能继续使用。如果双方希望重新建立婚姻关系，需要按照法定程序重新办理结婚登记，领取新的结婚证。

三、特殊情况说明

虽然一般情况下离婚后不能通过起诉恢复婚姻关系，但有一种特殊情况需要注意，即离婚后，一方发现另一方在离婚时有隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产，或伪造债务企图侵占另一方财产的行为，可以在离婚后一定期限内（通常为一年）向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。然而，这并不涉及婚姻关系的恢复，而是对财产分割的重新调整。

四、建议与提醒

1. 尊重离婚决定：离婚是双方经过深思熟虑后做出的决定，一旦离婚，应尊重这一决定，并努力适应新的生活状态。
2. 妥善处理财产分割：在离婚过程中，应妥善处理财产分割问题，确保双方的合法权益得到保障。如果发现对方有隐藏、转移等行为，应及时向法院提起诉讼。
3. 重新建立婚姻关系需谨慎：如果双方希望重新建立婚姻关系，应认真考虑彼此的感情基础、性格差异、生活习惯等因素，确保重新建立的婚姻关系能够稳定、幸福。

如果你在离婚或婚姻家庭方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。