结论前置：在另一半提供证据的情况下，告第三者破坏家庭（通常指提起“因第三者介入导致的离婚损害赔偿诉讼”或“以重婚、同居等为由的侵权诉讼”）的可行性及法律后果，需根据具体证据类型、内容及法律适用情形综合判断。以下从不同角度为您详细分析：

一、若另一半提供的证据指向“重婚”或“与他人同居”

1. 法律背景
   根据《民法典》第1091条，因重婚、与他人同居导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿。若另一半提供的证据能证明第三者与您的配偶存在持续、稳定的共同居住关系（如租房合同、邻居证言、亲密照片/视频等），或第三者与您的配偶以夫妻名义共同生活（如办理婚礼、生育子女、共同经营生意等），则可能构成“重婚”或“与他人同居”，您作为无过错方有权在离婚诉讼中主张损害赔偿。

2. 法律建议

   • 收集证据：除另一半提供的证据外，您可进一步收集直接证据（如聊天记录、转账记录、共同出行记录等）或间接证据（如证人证言、物业记录等），形成完整证据链。
     
   • 提起诉讼：若证据充分，您可在离婚诉讼中一并主张损害赔偿，或单独提起侵权诉讼（需以离婚为前提）。
     
   • 注意时效：离婚后1年内可主张损害赔偿，逾期可能丧失权利。

3. 可能后果

   • 若法院认定第三者存在过错，您可能获得物质赔偿（如精神损害抚慰金）及道德谴责（如公开道歉）。
     
   • 若第三者行为构成重婚罪（需以夫妻名义共同生活且情节严重），您可向公安机关报案，追究其刑事责任。

二、若另一半提供的证据仅指向“一般婚外情”

1. 法律背景
   “一般婚外情”（如短暂暧昧、偶尔出轨）通常不构成《民法典》第1091条规定的“重大过错”，因此您难以直接主张损害赔偿。但若第三者行为侵犯您的名誉权、隐私权等人格权（如公开传播您的隐私信息），您可单独提起侵权诉讼。

2. 法律建议

   • 区分诉求：若以“破坏家庭”为由起诉第三者，需明确诉求是离婚损害赔偿还是人格权侵权。前者需证明“重大过错”，后者需证明侵权行为及损害后果。
     
   • 调整策略：若证据不足，可优先通过离婚谈判争取更多财产权益，或通过心理咨询、家庭调解等方式修复关系。

3. 可能后果

   • 若以“一般婚外情”为由起诉，法院可能因证据不足驳回损害赔偿请求，但若能证明人格权受损，可能支持部分赔偿。
     
   • 诉讼过程可能加剧家庭矛盾，需谨慎评估是否符合您的利益。

三、若另一半与第三者串通提供虚假证据

1. 法律背景
   根据《民事诉讼法》第114条，伪造、毁灭重要证据或阻碍证人作证的，法院可罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。若另一半与第三者串通伪造证据，您可向法院申请鉴定证据真实性，并要求追究其法律责任。

2. 法律建议

   • 申请鉴定：对可疑证据（如聊天记录、照片等）申请技术鉴定，证明其系伪造或篡改。
     
   • 报警处理：若证据涉及伪造公文、印章等犯罪行为，可向公安机关报案。
     
   • 反诉侵权：若另一半的行为侵犯您的名誉权、隐私权等，可提起反诉要求赔偿。

3. 可能后果

   • 虚假证据被认定后，法院可能驳回另一半的诉求，并对其罚款、拘留。
     
   • 若构成犯罪，第三者及另一半可能面临刑事处罚（如伪造证据罪）。

四、特殊情形：第三者是否需直接承担法律责任？

1. 法律背景
   在离婚损害赔偿诉讼中，第三者通常不是直接被告，而是作为“过错方配偶”的过错行为参与者被间接追究责任。但若第三者行为构成侵权（如侵犯名誉权）或犯罪（如重婚罪），则需直接承担法律责任。

2. 法律建议

   • 明确被告：若以侵权为由起诉，被告应为直接实施侵权行为的第三者；若以离婚损害赔偿为由起诉，被告应为您的配偶。
     
   • 选择管辖：侵权诉讼可由被告住所地或侵权行为地法院管辖，离婚诉讼需由被告住所地法院管辖。

3. 可能后果

   • 第三者可能因侵权或犯罪行为被判赔偿或服刑，但您需承担举证责任，且诉讼结果受证据充分性影响。

总结与建议：

1. 评估证据：先分析另一半提供的证据是否足以证明“重大过错”或“侵权行为”，再决定诉讼策略。
   
2. 咨询律师：婚姻家庭案件涉及情感、财产、子女等多重利益，建议委托律师协助取证、起草法律文书及参与诉讼。
   
3. 理性决策：诉讼可能耗时耗力，需权衡利弊后选择最适合您的解决方式（如调解、谈判或诉讼）。
   

如有进一步疑问或需具体法律帮助，可直接向我咨询。