诈骗案被判刑后，犯罪分子仍然需要还钱给受害者。这一结论基于刑事责任与民事赔偿责任的独立性，以及相关法律条款的明确规定。以下是对此问题的详细分析：

1. 刑事责任与民事赔偿责任的独立性：

   • 诈骗罪作为刑事犯罪，其判刑是对犯罪分子实施诈骗行为的刑事处罚，体现了国家对犯罪行为的制裁。
   • 民事赔偿责任则是基于犯罪行为给被害人造成的财产损失，犯罪人应依法承担的赔偿义务。这两种责任性质不同，不能相互替代。判刑是对犯罪行为的惩罚，而还钱则是为了弥补受害者的经济损失。

2. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国刑法（2023修正）》第六十四条的规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还。这一法律条款明确指出了犯罪分子在承担刑事责任的同时，不影响其承担民事赔偿责任。
   • 这意味着，即使犯罪分子被判刑，也需退还诈骗所得，承担了刑事责任并不免除其民事赔偿责任。

3. 不履行民事赔偿的后果：

   • 如果犯罪分子有能力退赔却拒不退赔，不仅可能影响其在服刑期间的减刑、假释等刑罚执行方面的利益，还可能面临更严重的法律后果。
   • 受害者有权通过民事诉讼等方式来维护自身权益，要求犯罪分子返还财物。若犯罪分子仍不履行法院判决，受害者可申请强制执行，包括冻结银行账户、查封财产等措施。
   • 在极端情况下，如果拒绝履行法院判决，甚至可能构成新的犯罪，如拒不执行判决、裁定罪，从而再次受到刑事追究。

4. 实际案例说明：

   • 假设甲以虚构事实的方式诈骗乙50万元，并因此被法院判处有期徒刑。这一刑事处罚是对甲诈骗行为的制裁，但并不意味着甲可以免除向乙退赔被骗款项的民事责任。在服刑期间，乙依然有权通过法律途径要求甲返还这50万元。若甲有财产可供执行，法院会依法强制执行其财产用于退赔；若甲暂时没有财产，待其未来有财产时，乙仍可随时申请法院执行。

建议：

• 对于诈骗案的犯罪分子而言，最好还是按判决来履行，及时退赔受害人的钱款，以避免不必要的法律麻烦和额外的经济损失。
• 对于受害者而言，如果遭遇诈骗并得知犯罪分子被判刑后仍未退赔钱款，应及时通过法律途径维护自己的合法权益，如提起附带民事诉讼或申请强制执行等。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。