当代理商倒闭且产品存在质量问题时，消费者或合作方可以采取以下措施来维护自身权益：

1. 联系生产商或品牌方：

   • 在大多数情况下，产品的质量责任最终归属于生产商或品牌方。即使代理商倒闭，消费者或合作方仍有权直接向生产商或品牌方提出质量问题的投诉和索赔。
   • 生产商或品牌方通常设有专门的售后服务部门或客服热线，用于处理消费者的投诉和咨询。通过这些渠道，可以详细描述问题产品的情况，并提供购买凭证（如发票、收据等）作为证据。

2. 依据合同条款寻求法律救济：

   • 如果与代理商之间签订了书面合同，并且合同中明确规定了产品质量标准、违约责任等条款，那么当代理商倒闭且产品存在质量问题时，可以依据合同条款向代理商（或其遗产管理人、清算组等）提出索赔要求。
   • 若代理商已进入破产程序，消费者或合作方需及时向破产管理人申报债权，以便在破产清算过程中获得相应的赔偿。

3. 向消费者协会或相关监管部门投诉：

   • 消费者协会是保护消费者权益的非政府组织，可以提供法律咨询、调解纠纷等服务。当遇到代理商倒闭且产品质量问题时，可以向当地消费者协会投诉，寻求帮助和支持。
   • 同时，也可以向相关监管部门（如市场监督管理局、质量技术监督局等）举报代理商的违法行为，要求其进行调查处理。

4. 考虑法律诉讼：

   • 如果上述途径均无法解决问题，且消费者或合作方认为自身权益受到了严重侵害，可以考虑通过法律诉讼来维护自身权益。
   • 在提起诉讼前，建议咨询专业律师，了解诉讼流程和可能的风险，并准备好充分的证据材料（如购买凭证、产品照片、质量检测报告等）以支持自己的主张。

在处理此类问题时，还需注意以下几点：

• 保留证据：无论是与代理商的沟通记录、购买凭证还是产品照片等，都应妥善保存，以便在需要时提供证明。
• 及时行动：一旦发现产品质量问题，应尽快采取行动，以免因时间拖延而影响维权效果。
• 了解法律法规：熟悉相关法律法规和消费者权益保护政策，有助于更好地维护自身权益。

若您在处理此类问题时遇到任何法律难题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。作为专注于公司事务和刑事辩护领域的专业律师，我将竭诚为您提供全面、专业的法律服务。