针对罪犯违法所得和合法所得均用于购买股票的情况，处理方式需结合法律程序与财产性质进行区分，具体如下：

1. 违法所得部分的处理
   根据《中华人民共和国刑法》第六十四条，犯罪分子违法所得的一切财物应当予以追缴或责令退赔。若违法所得被用于购买股票，司法机关将依法对股票账户中对应违法所得价值的份额进行查封、扣押或冻结，并通过拍卖、变卖等方式变现后上缴国库。若股票价值因市场波动产生增值，增值部分仍属于违法所得范畴，需一并追缴；若出现贬值，则按实际价值追缴，不足部分可能继续向罪犯追偿。

2. 合法所得部分的处理
   罪犯的合法财产受法律保护，若其合法收入用于购买股票，司法机关不得随意处置。但需注意以下例外情形：

   • 执行财产刑时：若罪犯被判处罚金或没收财产，法院可对其合法财产（包括股票）进行执行，但需保留其本人及所扶养家属的生活必需费用。
     
   • 第三人权益冲突时：若股票账户中存在共有人（如配偶、子女）的合法份额，需通过析产程序明确归属后，仅对罪犯个人份额执行。
     

3. 程序衔接要点

   • 财产甄别：司法机关需通过调查罪犯资金来源、交易记录等证据，区分违法与合法财产。罪犯有义务配合提供相关证明材料，否则可能承担不利后果。
     
   • 执行优先性：若违法所得与合法所得混合投入股票，且无法分割时，司法机关可按违法所得比例优先执行，剩余部分返还罪犯。
     
   • 权利救济途径：罪犯或利害关系人对处理决定不服的，可依法提出执行异议或申请国家赔偿，但需在法定期限内主张权利。
     

建议：若涉及具体案件，需结合股票账户资金流向、交易时间节点等证据综合判断。如有进一步疑问，可直接向我咨询刑事财产执行相关法律问题。