核心结论：三个人寻衅滋事，其中一人轻伤，构成寻衅滋事罪，通常会在“五年以下有期徒刑、拘役或者管制”的幅度内量刑。但具体判决需法院综合考虑案件的全部事实和证据，以及犯罪人的主观恶性、悔罪表现、犯罪手段和场合等多种因素后依法作出。

法律依据与分析：

• 根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条的规定，寻衅滋事行为，包括随意殴打他人且情节恶劣的，破坏社会秩序的，将受到法律的制裁。具体而言，造成一人以上轻伤或二人以上轻微伤的情形，即属于“情节恶劣”，构成寻衅滋事罪。因此，对于三人寻衅滋事，其中一人轻伤的案件，明确符合了寻衅滋事罪的构成要件。
• 在量刑过程中，法院会严格依据法律规定，并结合司法实践，对多种因素进行综合考量：
  • 犯罪性质与情节：本案涉及随意殴打他人，且造成了实际的伤害后果（一人轻伤），这是量刑的基础。
  • 社会危害程度：寻衅滋事行为不仅侵犯了个人的身体健康权，还破坏了社会的公共秩序。法院会评估该行为对社会造成的负面影响和危害程度。
  • 犯罪人的主观恶性：法院会审查犯罪人的动机是否恶劣，是出于无端挑衅、耍威风，还是有其他相对可以理解的原因。动机恶劣的，量刑可能更重。
  • 犯罪人的悔罪表现：案发后，犯罪人是否有自首、立功、坦白等情节，以及是否积极赔偿被害人损失并取得谅解，都是影响量刑的重要因素。有悔罪表现的，可以从轻或减轻处罚。
  • 犯罪的手段和场合：使用残忍手段、凶器，或在公共场所公然实施寻衅滋事行为，都会增加行为的社会危害性，从而影响量刑。

可能的其他法律后果：

• 如果寻衅滋事行为同时触犯了故意伤害罪（即故意伤害他人身体，致人轻伤），法院在判决时可能会根据具体情节和证据，选择适用更重的罪名或进行数罪并罚。但在此类案件中，通常更侧重于寻衅滋事罪的认定和量刑。
• 除了刑事责任外，犯罪人还可能面临民事赔偿责任，包括赔偿被害人的医疗费、误工费、护理费等经济损失。

建议与行动：

• 面对此类法律问题，建议你或相关当事人尽快收集并保留所有与案件相关的证据，如医疗记录、证人证言、现场照片或视频等。
• 同时，积极与被害人沟通，尝试达成和解或赔偿协议，以争取从轻或减轻处罚的机会。
• 如有需要，你可以直接向我咨询，我将根据案件的具体情况，为你提供更详细、更专业的法律建议和帮助。