在收到客户部分货款，同时客户还有欠款未结清的情况下，开具收据时需要清晰、准确地标注已收款项和剩余欠款信息，以避免后续纠纷。以下是具体写法建议及注意事项：
收据标题与基本信息
- 标题直接写明“收据”二字，下方注明开具日期、客户名称（或公司名称）、收据编号（如有）。
正文内容
- 已收款项部分：明确写明“今收到XXX（客户名称）支付的货款人民币XXX元（大写：XXX元整）”，并注明支付方式（如银行转账、现金等）。
- 欠款部分：紧接着写明“截至本收据开具之日，客户XXX（名称）尚欠货款人民币XXX元（大写：XXX元整）未支付”。
- 总金额核对：可补充一句“本次收款后，累计已收货款XXX元，剩余未收货款XXX元”，确保双方对账目无异议。
收据结尾
- 收款方签字或盖章，并注明收款人姓名、联系方式（可选）。
- 可添加一句“此收据为双方交易凭证之一，具有法律效力”，以强调其证明作用。
示例模板：
收据
日期：XXXX年XX月XX日
客户名称：XXX公司
收据编号：XXX
今收到XXX公司支付的货款人民币50,000元（大写：伍万元整），支付方式：银行转账。
截至本收据开具之日，客户XXX公司尚欠货款人民币30,000元（大写：叁万元整）未支付。
本次收款后，累计已收货款50,000元，剩余未收货款30,000元。
收款方（盖章）：XXX公司
收款人：XXX
联系方式：XXX
此收据为双方交易凭证之一，具有法律效力。
注意事项：
- 语言简洁明确：避免使用模糊表述（如“部分货款”），需精确到具体金额和支付方式。
- 双方确认：建议让客户在收据上签字或盖章确认，或通过邮件、短信等方式留存对方认可欠款的记录。
- 法律合规性：若涉及大额交易，可补充约定还款期限及逾期责任（如违约金），但需符合《民法典》相关规定。
- 保存凭证：收据一式两份，双方各执一份，并妥善保存转账记录等辅助证据。
如有其他复杂情况（如分期付款、质量纠纷等），可进一步细化条款或签订补充协议。如有疑问，可直接向我咨询。