在婚姻关系中，如果老公擅自将夫妻共同财产赠与给小三，妻子在诉讼离婚时确实是有权要求返还这些款项的。以下是对此问题的详细解答：

一、法律基础与依据

1. 夫妻共同财产：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，一般属于夫妻共同财产，双方对此享有平等的处理权。这意味着，任何一方非因日常生活需要处分共同财产时，都应与另一方协商一致。

2. 平等处理权：老公未经妻子同意，擅自将夫妻共同财产赠与给小三，这种行为明显侵害了妻子对夫妻共同财产的平等处理权。

3. 违背公序良俗：基于不正当男女关系的赠与行为，不仅违背了社会公德，也违背了婚姻家庭的基本价值观。根据法律规定，此类违背公序良俗的民事法律行为是无效的。

二、妻子的权利与诉讼途径

1. 权利基础：由于老公的赠与行为侵犯了妻子对共同财产的平等处理权，妻子完全有权要求小三返还受赠的财产。

2. 诉讼主体与证据：

   • 诉讼主体：妻子作为原告，可以向法院提起诉讼，主张赠与行为无效，并要求小三返还相应款项。
   • 所需证据：在诉讼过程中，妻子需要承担举证责任，提供如转账记录、聊天记录、银行流水等证据，以证明老公与小三之间的赠与事实及该行为违背公序良俗。

3. 诉讼结果：法院在审理此类案件时，会综合考虑各种因素，包括证据的确凿性、赠与行为的性质等。若证据充分，法院通常会认定赠与行为无效，并判决小三返还相应的财物或款项。

三、实际操作中的注意事项

1. 证据收集：妻子在起诉前务必充分收集证据，确保能够形成完整的证据链，以支持自己的诉求。这包括转账记录、聊天记录、银行流水、购物凭证等，所有能够证明赠与行为存在的证据都应尽可能收集齐全。

2. 起诉地点：根据“原告就被告”的原则，妻子应向小三住所地或经常居住地的人民法院提起诉讼。如果小三的住所地或经常居住地与老公不同，妻子需要选择正确的法院进行起诉。

3. 法律咨询：在处理此类复杂法律问题时，建议妻子咨询专业律师，以获得更具体的法律指导和帮助。律师可以根据妻子的具体情况，提供针对性的法律建议，帮助妻子更好地维护自己的权益。

四、实例分析

假设男方在婚姻存续期间未经妻子同意，多次向小三转账共计一定金额用于其生活开销和购买奢侈品。妻子发现后，收集了转账记录等证据，并向法院起诉要求小三返还这些款项。法院经审理认为，这些款项属于夫妻共同财产，男方的赠与行为未经妻子同意，侵犯了妻子的财产权益，因此判决小三返还这些款项。

综上所述，妻子在符合一定条件下，完全有权通过法律途径要求小三返还老公擅自赠与的夫妻共同财产。在整个过程中，遵循法律程序、充分准备证据是成功的关键。如果妻子发现配偶有擅自处分共同财产的行为，应及时咨询专业律师并采取相应措施保护自己的合法权益。