在交通事故中，伤情认定（鉴定）应由具有合法资质的司法鉴定机构完成，而非医院直接进行鉴定，但医院提供的病历资料是鉴定的重要依据。以下是对此问题的详细解答：
一、鉴定机构的选择与资质
鉴定机构类型：
- 司法鉴定机构：这些机构需具备国家认可的鉴定资质，专门从事法医临床鉴定等专业鉴定工作。它们通常独立于医院，但会依据医院的病历资料、检查报告等进行综合评估。
- 大型医院司法鉴定中心：部分大型医院设有司法鉴定中心，这些中心同样需具备合法资质，并依托医院的医疗资源进行鉴定。
选择方式：
- 自行委托：当事人可以自主选择信任的鉴定机构，但需确认其具备合法资质，并查看其专业背景及过往案例。
- 协商确定：事故双方可以协商一致选定鉴定机构，以增加鉴定结果的公信力和双方的认可度。
- 法院指定：当双方无法协商一致或案件已进入诉讼程序时，可向法院申请进行伤情鉴定，由法院指定具备资质的鉴定机构。
二、鉴定流程与准备
报警与初步处理：
- 发生交通事故后，首先应立即报警，等待交警到场处理。交警处理完现场后，会出具交通事故认定书，并可能提供介绍信，指引伤者前往指定医院进行初步治疗并收集病历资料。
确定鉴定时间：
- 一般情况：治疗终结后进行鉴定，即临床医学所承认的临床效果稳定时。
- 特殊情况：涉及容貌损害或器官功能障碍等，需病情稳定一段时间后（如3-6个月）进行鉴定。
准备鉴定材料：
- 身份证明：伤者的身份证或其他有效身份证明文件。
- 病历资料：包括门诊病历、住院病历、手术记录、检查报告（X光片、CT片、MRI片等）及诊断报告，这些资料主要由医院提供。
- 交通事故相关材料：交通事故认定书，证明事故发生经过和责任划分。
- 其他材料：如证人证言、事故现场照片等，有助于更全面地了解事故情况和伤者伤情。
三、鉴定过程中的注意事项
配合鉴定工作：
- 在进行伤情鉴定时，伤者应积极配合鉴定机构的工作，提供真实、完整的医疗资料和相关信息。
了解鉴定标准：
- 不同的伤情可能需要不同的鉴定项目和标准，因此在进行鉴定前最好咨询专业人士或机构以了解具体情况。
异议处理：
- 如果对鉴定结果有异议，可以在规定期限内申请重新鉴定，以确保鉴定结果的准确性和公正性。重新鉴定需有合理理由，如鉴定程序违法、鉴定人员不具备资质等。
四、鉴定结果的法律效力与应用
法律效力：
- 具有合法资质的鉴定机构出具的伤情鉴定报告具有法律效力，可作为赔偿协商或诉讼的重要依据。
应用范围：
- 鉴定结果不仅影响赔偿金额的确定，还可能涉及责任划分、保险理赔等多个方面。
总结来说，交通事故中的伤情认定（鉴定）应由具有合法资质的司法鉴定机构完成，而非医院直接进行。医院提供的病历资料是鉴定的重要依据，但鉴定过程本身需由专业鉴定机构进行。当事人在选择鉴定机构时，应确保其具备合法资质，并积极配合鉴定工作，以确保鉴定结果的准确性和公信力。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。