结论概述：银行人员到家里催债的严重性及是否会向家里透露债务信息，这主要取决于催债的具体方式、频率以及是否遵循了相关法律法规。一般来说，合法的催债行为不会过于严重，且不会随意透露债务信息；但若催债行为违法或不当，则可能带来严重后果，并可能涉及泄露隐私的问题。

详细分析：

1. 催债行为的严重性：

   • 合法催债：银行或其委托的第三方机构在催债时，若遵循法律法规，采取合法手段，如电话通知、发送催款函等，且频率合理，不干扰债务人的正常生活，那么这种催债行为通常不被视为严重。
   • 违法催债：若催债行为涉及威胁、恐吓、骚扰、侵犯隐私（如未经允许进入债务人住宅、泄露债务信息给无关第三方）等违法行为，则这种催债行为是严重的，并可能触犯法律，如《治安管理处罚法》甚至《刑法》中的相关规定。

2. 是否会向家里透露债务信息：

   • 合法情况：在合法的催债过程中，银行或其委托的机构通常不会随意向债务人的家庭成员透露债务信息，除非得到债务人的明确同意，或者是在法律允许的范围内（如向共同债务人催债）。
   • 违法情况：若催债行为违法，如通过非法手段获取债务人的家庭联系方式，并向其家庭成员透露债务信息，以施加压力或进行骚扰，那么这种行为不仅侵犯了债务人的隐私权，还可能构成违法行为。

法律建议：

• 债务人角度：若遇到银行或其委托机构的催债行为，首先应确认催债行为的合法性。若认为催债行为违法或不当，可以收集证据（如录音、录像、短信等），并向当地公安机关报案或向相关监管部门投诉。同时，债务人也有权要求催债方停止不当行为，并可以寻求法律援助或咨询专业律师以维护自己的合法权益。
• 银行或催债机构角度：应严格遵守相关法律法规，采取合法、合规的催债手段，尊重债务人的隐私权和人格尊严。在催债过程中，应避免使用威胁、恐吓、骚扰等不当手段，以免触犯法律并损害自身形象。

后续行动建议：

• 若您或您身边的人遇到了银行催债的问题，且对催债行为的合法性或适当性有疑问，可以直接向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议和解决方案。
• 同时，也建议您在面对催债问题时保持冷静和理性，不要因情绪激动而做出不当行为或决策。通过合法途径解决问题才是最佳选择。