作为受害者，在交通事故后若因维修车辆没时间处理，直接要求赔偿现金是可行的，但需满足一定条件并遵循正确流程。以下从不同角度为你详细分析：

1. 责任认定与赔偿依据
   根据《道路交通安全法》第七十六条，交通事故赔偿需以责任划分为前提。若对方全责，你有权要求其赔偿车辆维修费用；若双方均有责任，则按比例分担。直接要求现金赔偿的前提是：对方认可责任比例且同意现金支付，或你已通过交警部门、保险公司完成责任认定并取得书面赔偿协议。若未完成责任认定，直接索赔可能因证据不足被拒。

2. 维修与赔偿的替代方案

   • 定损后维修：通常流程是先由保险公司定损，确定维修项目及费用，再由责任方或其保险公司支付。若你因时间紧张无法立即维修，可要求保险公司出具《定损单》，明确赔偿金额后，再与对方协商现金支付。
     
   • 协商一致：若对方同意直接赔偿现金，需签订书面协议，注明赔偿金额、支付方式及双方责任免除条款，避免后续纠纷。
     
   • 法律途径：若协商无果，可凭交通事故责任认定书、维修费用清单（或定损单）向法院起诉，要求对方赔偿。此时，现金赔偿与维修费用赔偿在法律上无本质区别，但需提供充分证据证明损失金额。

3. 注意事项

   • 证据保留：无论选择维修还是现金赔偿，均需保留事故现场照片、交警责任认定书、维修发票（或定损单）等证据，以证明损失与事故的关联性。
     
   • 保险公司角色：若对方投保了交强险或商业险，赔偿通常由保险公司直接支付。你可要求对方配合办理理赔手续，或直接联系对方保险公司协商赔偿方式。
     
   • 避免私下交易风险：若对方提出私下现金赔偿，需谨慎核实其身份及赔偿能力，避免因对方反悔或赔偿不足导致损失。

总结：直接要求现金赔偿在法律上是可行的，但需以责任认定为前提，并保留充分证据。若时间紧张，可优先通过定损确定赔偿金额，再与对方协商支付方式；若协商无果，可通过法律途径解决。如有进一步疑问，可直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的建议。