结论：继女未满十八岁时能否与亲生子女平分银行存款，需根据具体情况判断，主要取决于继女与被继承人（如继父或继母）是否形成扶养关系。若形成扶养关系，则继女享有与亲生子女同等的继承权；若未形成扶养关系，则继女通常不享有继承权。

分析说明：

1. 形成扶养关系的情况：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》继承编的相关规定，继子女如果与继父母形成了扶养关系，那么继子女就享有与亲生子女同等的继承权。这里的扶养关系通常指的是继子女与继父母共同生活，继父母对继子女进行了抚养和教育。
   • 具体情形：如果继女与被继承人（如继父或继母）共同生活，且被继承人对继女进行了抚养和教育，那么继女就与被继承人形成了扶养关系。在这种情况下，继女有权继承被继承人的遗产，包括银行存款，且继承份额通常与亲生子女相同。

2. 未形成扶养关系的情况：

   • 法律背景：如果继子女与继父母没有形成扶养关系，那么继子女通常不享有继承权。这是因为继承权是基于血缘关系或法律拟制的血缘关系（如扶养关系）而产生的。
   • 具体情形：如果继女与被继承人没有共同生活，或者虽然共同生活但被继承人没有对继女进行抚养和教育，那么继女就与被继承人没有形成扶养关系。在这种情况下，继女通常无权继承被继承人的遗产，包括银行存款。

特殊场景：

• 如果被继承人立有遗嘱，且遗嘱中明确指定了银行存款的分配方式，那么无论继女是否与被继承人形成扶养关系，都应按照遗嘱的约定进行分配。

行动建议：

• 如果您面临此类家庭财产纠纷，建议首先收集相关证据，如共同生活的证明、抚养教育的证明等，以证明继女与被继承人是否形成了扶养关系。
• 如果证据充分，且您认为继女应享有继承权，可以尝试与亲生子女进行协商，寻求和解或达成遗产分配协议。
• 如果协商无果，您可以考虑通过法律途径解决纠纷，如向法院提起诉讼，要求依法分割遗产。

法律后果：

• 如果继女确实享有继承权，但被剥夺了继承份额，那么她有权向法院提起诉讼，要求重新分割遗产。
• 如果继女不享有继承权，但试图非法获取遗产，那么她可能面临法律责任，如返还非法所得、赔偿损失等。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。