工程检测试验记录由他人代写是否违法，需分情况讨论，具体如下：

1. 若代写行为构成伪造证据或虚假记录：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国建筑法》及相关建设工程质量管理条例，工程检测试验记录是工程质量的重要证明文件，必须真实、准确、完整。若由他人代写且内容不真实，可能构成伪造证据或虚假记录，违反了法律对工程质量管理的严格要求。
   • 法律后果：一旦被发现，相关责任人可能面临行政处罚，如罚款、吊销资质证书等；若情节严重，还可能构成犯罪，如提供虚假证明文件罪，依法追究刑事责任。

2. 若代写行为仅出于记录整理目的，且内容真实：

   • 法律分析：如果代写行为仅是为了整理或汇总真实的检测试验数据，且代写者并未对数据进行任何篡改或虚构，那么这种行为本身可能不直接构成违法。但需注意的是，即使内容真实，代写行为也可能引发关于记录真实性和责任归属的争议，特别是在出现质量问题或纠纷时。
   • 建议：为避免潜在的法律风险，建议工程检测试验记录应由实际进行检测试验的人员亲自填写，并确保记录的真实性和准确性。若因特殊原因需要他人代写，应明确记录代写的原因、过程及责任归属，并尽可能保留原始数据或证据以备查证。

3. 从合同角度考虑：

   • 合同条款：若建设工程合同中明确规定了工程检测试验记录的填写、保存和提交等要求，那么代写行为可能违反合同约定，构成违约。
   • 违约责任：根据合同约定，违约方可能需要承担违约责任，如支付违约金、赔偿损失等。

综合建议：

• 严格遵守法律法规：在建设工程领域，应严格遵守相关法律法规和质量管理条例，确保工程检测试验记录的真实性和准确性。
• 明确责任归属：若因特殊原因需要他人代写记录，应明确记录代写的原因、过程及责任归属，并尽可能保留原始数据或证据。
• 加强合同管理：在签订建设工程合同时，应明确约定工程检测试验记录的填写、保存和提交等要求，以避免潜在的法律纠纷。

若您在建设工程领域遇到任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我将竭诚为您提供专业的法律服务。