退款协议书在符合一定条件下是受法律保护的。以下从多个角度为您详细分析：
一、退款协议书有效的条件
行为人具有相应的民事行为能力：
- 签订退款协议书的各方当事人应具备与签订协议相适应的民事行为能力。例如，未成年人签订的与其年龄、智力不相适应的退款协议书，可能需要经法定代理人同意或追认才有效。而成年人若因精神疾病等原因成为无民事行为能力人，其签订的退款协议书则通常无效。
意思表示真实：
- 退款协议书中的内容必须是各方当事人真实的意愿表达，不存在欺诈、胁迫、重大误解等情形。如果一方在签订协议时受到欺诈或胁迫，那么该协议可能被撤销，从而不受法律保护。
内容合法：
- 退款协议书的内容不得违反法律、行政法规的强制性规定，也不能违背社会公共秩序和善良风俗。例如，如果退款协议书中约定了违反法律禁止性规定的内容，那么这部分内容将无效，但不影响其他合法部分的效力。
形式合规：
- 退款协议书可以是书面形式、口头形式或其他形式，只要能够表现所载内容，并可随时调取查用即可。不过，对于某些特定类型的退款协议书，如涉及大额资金退还的，建议采用书面形式，并明确双方的权利和义务，以减少纠纷的发生。
二、退款协议书与合同的关系
- 退款协议书的实质是合同的一种，它明确了双方在退款事宜上的权利和义务。根据《中华人民共和国民法典》第四百六十五条的规定，依法成立的合同（包括退款协议书）受法律保护，并对当事人具有法律约束力。这意味着，一旦退款协议书成立并生效，双方就必须按照协议书的约定履行各自的义务，否则将承担相应的法律责任。
三、退款协议书在实际应用中的注意事项
确保协议内容的合法性和真实性：
- 在签订退款协议书时，双方当事人应谨慎对待，确保协议内容的合法性和真实性。避免在协议中约定违法或虚假的内容，以免导致协议无效或引发纠纷。
确认对方具备相应的民事行为能力：
- 在签订退款协议书前，应确认对方具备相应的民事行为能力。如果对方是无民事行为能力人或限制民事行为能力人，那么与其签订的退款协议书可能无效或需要经法定代理人同意或追认。
及时办理相关手续：
- 对于需要办理批准、登记等手续的退款协议书，应及时办理相关手续，以确保协议的生效。例如，如果退款协议书涉及不动产的转让或抵押等事项，那么可能需要办理相关的登记手续。
保留好协议原件：
- 签署退款协议书时，双方应妥善保管好原件，以备不时之需。在发生纠纷时，协议原件是证明双方权利和义务的重要证据。
四、退款协议书不受法律保护的情况
- 如果退款协议书存在上述无效情形之一，如行为人无民事行为能力、意思表示不真实、内容违法或形式不合规等，那么该协议书将不受法律保护。在这种情况下，双方可能无法依据协议书来维护自己的权益，而需要通过其他途径来解决纠纷。
举例说明：假设甲和乙签订了一份退款协议书，约定甲向乙退还一笔款项。但如果甲在签订协议书时受到了乙的欺诈或胁迫，或者协议书中的内容违反了法律禁止性规定，那么该协议书可能无效或被撤销。在这种情况下，甲可能无法依据协议书来要求乙履行退款义务，而需要通过法律途径来维护自己的权益。
综上所述，退款协议书在符合一定条件下是受法律保护的。为了确保退款协议书的有效性和可执行性，建议您在签订前仔细审查协议内容，并咨询专业律师的意见。如果您在退款协议书方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。