在刑事诉讼中，发还嫌疑人（或被害人）财物的法律依据主要来源于《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，具体如下：

一、主要法律依据

1. 《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百四十五条

   • 条款内容：公安机关、人民检察院和人民法院对查封、扣押、冻结的犯罪嫌疑人、被告人的财物及其孳息，应当妥善保管，以供核查，并制作清单，随案移送。任何单位和个人不得挪用或者自行处理。对被害人的合法财产，应当及时返还。对违禁品或者不宜长期保存的物品，应当依照国家有关规定处理。
   • 解读：此条款明确规定了司法机关在刑事诉讼过程中对查封、扣押、冻结财物的处理原则，特别是强调了对被害人合法财产的及时返还义务。

2. 《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十三条（第三款）

   • 条款内容：人民检察院决定不起诉的案件，对被不起诉人需要给予行政处罚、处分或者需要没收其违法所得的，人民检察院应当提出检察意见，移送有关主管机关处理。有关主管机关应当将处理结果及时通知人民检察院。在此情况下，若物品属于被害人合法财产，也应依法返还。
   • 解读：此条款针对人民检察院决定不起诉的案件，规定了对于被不起诉人相关财物的处理方式，同时强调了被害人合法财产的返还问题。

二、发还财物的具体情形

1. 与案件无关的财物

   • 情形描述：经查明确实与案件无关的财物，如被错误查封、扣押的个人生活用品等。
   • 处理方式：应当及时返还给物品所有人。

2. 被害人的合法财产

   • 情形描述：在刑事案件中，若物品属于被害人的合法财产，且未被用于犯罪活动或与犯罪无直接关联。
   • 处理方式：应当依法返还给被害人，如盗窃案件中追回的被盗财物。

3. 特定条件下的其他物品

   • 情形描述：如在审查起诉阶段，检察机关认为证据不足或犯罪情节轻微不需要判处刑罚而作出不起诉决定的，对于已查封、扣押的物品。
   • 处理方式：若属于被害人合法财产，也应依法返还。

三、发还财物的程序要求

1. 制作清单

   • 要求：公安机关、人民检察院和人民法院在查封、扣押物品时，应当制作清单，详细记录物品的名称、数量、特征等信息，并由相关人员签名确认。

2. 审核批准

   • 要求：发还物品前，需经过相关部门或人员的审核批准，确保发还行为的合法性和正当性。

3. 通知领取

   • 要求：通过书面通知、电话联系等方式，及时告知物品所有人前来领取物品，并说明领取的时间、地点和所需手续。

4. 签字确认

   • 要求：物品所有人在领取物品时，需在相关文书上签字确认，以证明物品已发还。

在实际操作中，如果遇到财物发还的问题，建议直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律指导和建议。