结论概述：购买易制爆化学品未备案而退回厂家的行为，是否违反规定需分情况讨论。若在购买后、退回前未进行备案，则违反了相关法规；若在购买后立即发现未备案并及时退回，且未造成其他后果，则可能不构成严重违规，但仍需关注相关法规要求。

详细分析：

1. 未备案即购买并持有易制爆化学品的情况：

   • 法律背景：根据《危险化学品安全管理条例》等相关法规，购买易制爆化学品需要向相关部门进行备案，以确保化学品的安全管理和追溯。未备案而购买并持有易制爆化学品，属于违法行为。
   • 法律后果：若被发现未备案而购买并持有易制爆化学品，可能会面临行政处罚，如罚款、没收化学品等。若情节严重，还可能构成犯罪，依法追究刑事责任。

2. 购买后发现未备案并及时退回的情况：

   • 法律分析：若在购买后、退回前未进行备案，但随后发现未备案并及时将化学品退回厂家，且未造成其他后果（如化学品泄露、被盗等），则可能不构成严重违规。然而，这种行为仍然表明了对法规的不熟悉或疏忽，需要引起重视。
   • 建议措施：即使及时退回，也应主动向相关部门说明情况，并咨询是否需要进一步的处理或补办备案手续。同时，应加强对相关法规的学习，确保今后不再发生类似情况。

3. 关于备案的具体要求和流程：

   • 备案要求：购买易制爆化学品前，需向所在地县级人民政府公安机关进行备案，提交相关证明材料，如购买合同、化学品安全技术说明书等。
   • 备案流程：备案流程可能因地区而异，但一般包括提交申请、审核材料、现场核查（如需要）、发放备案证明等步骤。具体流程应咨询当地公安机关或相关部门。

法律建议：

• 严格遵守法规：在购买、使用、储存和运输易制爆化学品时，必须严格遵守相关法规要求，确保化学品的安全管理和追溯。
• 及时备案：购买易制爆化学品前，应及时向相关部门进行备案，并按照要求提交相关证明材料。
• 加强学习：加强对相关法规的学习和理解，提高法律意识和安全意识，确保自身和他人的安全。

可能后果：

• 若未备案而购买并持有易制爆化学品，可能面临行政处罚或刑事责任。
• 即使及时退回未备案的化学品，也可能因疏忽或不了解法规而受到相关部门的警告或教育。

如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议。