纪委对涉案人员并非可以不移交，而是需要根据具体情况和法律规定来决定是否移交。以下从多个角度对此问题进行详细分析：

1. 纪委的职责与权限：

   • 纪委，即纪律检查委员会，是党内监督的专责机关，主要负责监督党的组织和党员领导干部遵守党的纪律情况，查处违纪行为。
   • 当纪委在调查过程中发现涉案人员不仅存在违纪行为，还涉嫌违法犯罪时，其职责就超出了单纯的纪律检查范畴，需要涉及到法律层面的处理。

2. 移交的条件与程序：

   • 条件：纪委在调查过程中，如果发现涉案人员涉嫌违法犯罪，且证据确凿，就需要将案件移交给司法机关（如检察院、法院）进行进一步处理。这是纪委与司法机关在打击违法犯罪方面的衔接机制。
   • 程序：移交程序通常包括案件材料的整理、移送函的撰写、与司法机关的沟通协调等步骤。纪委需要确保移送的案件材料完整、证据充分，以便司法机关能够顺利开展后续工作。

3. 不移交的可能情况与后果：

   • 可能情况：在极少数情况下，如果纪委认为涉案人员的违纪行为尚未达到违法犯罪的程度，或者证据不足、无法构成犯罪，可能会选择不进行移交，而是依据党纪党规进行内部处理。
   • 后果：然而，如果纪委在明知涉案人员涉嫌违法犯罪的情况下故意不移交，或者因疏忽大意而未能及时移交，就可能构成失职渎职行为，需要承担相应的法律责任。同时，这也可能损害党的形象和纪律的严肃性，对党风廉政建设造成不良影响。

4. 法律依据与监督机制：

   • 法律依据：纪委的移交行为受到《中国共产党纪律处分条例》、《中华人民共和国监察法》等相关法律法规的规范。这些法律法规明确了纪委在查处违纪违法案件时的职责、权限和程序。
   • 监督机制：为了确保纪委能够依法履行职责，党内和司法机关都建立了相应的监督机制。例如，党内监督可以通过上级纪委的巡视、检查等方式进行；司法监督则可以通过检察院的法律监督、法院的审判监督等方式进行。

总结与建议： 纪委对涉案人员是否移交并非可以随意决定，而是需要根据具体情况和法律规定来谨慎处理。如果涉案人员涉嫌违法犯罪且证据确凿，纪委应当及时移交司法机关进行处理；如果违纪行为尚未达到违法犯罪的程度或者证据不足，则可以依据党纪党规进行内部处理。在任何情况下，纪委都应当严格遵守法律法规和纪律规定，确保案件处理的公正性和合法性。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。