案件移交检察院后公安局退回保证金，通常意味着案件进入新的处理阶段，后续可能面临检察院审查起诉、法院审判等程序，具体处理方式需结合案件情况判断。以下是详细分析：

1. 保证金退回的常见原因
   公安局在侦查阶段收取保证金，通常是为了保证犯罪嫌疑人配合调查、不逃避诉讼。若案件移交检察院后退回保证金，可能存在两种情形：

   • 取保候审措施解除：若公安局认为犯罪嫌疑人已无需继续采取取保候审（例如证据充分、无社会危险性），会依法解除措施并退还保证金。
     
   • 保证金处理程序调整：检察院可能认为保证金数额、收取程序存在问题，要求公安局调整或退还，待后续根据审查情况重新决定是否采取强制措施。

2. 案件后续流程的关键节点

   • 检察院审查起诉阶段：检察院将全面审查案件证据，决定是否提起公诉。若认为证据不足，可能退回公安局补充侦查（最多两次，每次一个月）；若认为构成犯罪，将向法院提起公诉。
     
   • 法院审判阶段：若检察院提起公诉，法院将开庭审理，根据证据和法律规定判决。若被告人被认定构成开设赌场罪，可能面临五年以下有期徒刑、拘役或管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
     
   • 强制措施的变更：保证金退回后，检察院或法院可能根据案件需要，重新决定是否采取逮捕、监视居住等其他强制措施。

3. 当事人及家属的注意事项

   • 保持通讯畅通：确保预留的联系方式有效，避免因无法联系导致程序延误。
     
   • 配合司法机关调查：若被要求到案说明情况或补充材料，需按时配合，否则可能面临强制措施。
     
   • 咨询专业律师：案件进入审查起诉阶段后，律师可阅卷、与检察官沟通，为当事人争取从轻情节（如自首、立功、认罪认罚等），或提出无罪、罪轻的辩护意见。
     

温馨提示：开设赌场罪的定罪量刑需结合赌资数额、参赌人数、获利情况等综合判断。若您或家属涉及此类案件，可直接向我咨询，我将结合具体案情提供专业分析。