不可以隐瞒老伴的病情。作为患者的配偶，您有权知晓患者的健康状况，同时也有义务对患者进行照顾和关怀。隐瞒病情可能会对患者造成不利影响，也可能违反相关的法律法规和伦理规范。

从法律角度来看：

1. 患者知情权：患者有权知晓自己的病情、治疗方案、预后等信息，这是患者的基本权利。作为配偶，隐瞒病情可能会侵犯患者的知情权。

2. 医疗责任：如果因为隐瞒病情导致患者未能得到及时、有效的治疗，造成患者损害，相关责任人可能需要承担医疗责任或法律责任。

从伦理角度来看：

隐瞒病情可能会破坏夫妻之间的信任和亲密关系，对患者的心理健康造成负面影响。同时，也不利于患者积极参与治疗过程，影响治疗效果。

建议：

1. 坦诚沟通：与老伴坦诚沟通病情，共同面对困难，这有助于增强彼此之间的信任和依赖，也有利于患者的康复。

2. 寻求专业帮助：如果担心自己无法独自承担照顾患者的责任，可以寻求医护人员、心理咨询师等专业人士的帮助和支持。

3. 关注患者心理：在告知病情的同时，要关注患者的心理状态，给予足够的关爱和支持，帮助患者树立战胜疾病的信心。

总之，隐瞒病情并不是一个好的选择。作为配偶，应该坦诚面对患者的病情，共同应对挑战，为患者提供最好的支持和照顾。如果你有任何法律上的疑问或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。