结论：刑事案件中未拍卖成功的房产，在符合一定条件下，民事案件是可以进行拍卖的。以下从不同角度进行详细分析：
一、法律程序与拍卖的独立性
刑事与民事程序的独立性：
- 刑事案件与民事案件是两个独立的法律程序，它们各自遵循不同的法律规则和程序。刑事案件主要关注的是犯罪行为的认定与惩罚，而民事案件则主要处理平等主体之间的财产和人身关系纠纷。
- 在刑事案件中，如果房产作为涉案财产被查封、扣押或冻结，其目的是为了保障刑事判决的执行，如追缴违法所得、赔偿被害人损失等。但这并不妨碍该房产在民事案件中作为被执行财产进行拍卖。
拍卖程序的独立性：
- 拍卖是一种独立的财产处置方式，它不受原案件性质（刑事或民事）的限制。只要房产的所有权清晰，且不存在法律上的拍卖障碍（如被其他法院查封、存在权属争议等），就可以在民事案件中进行拍卖。
二、民事拍卖的条件与程序
民事拍卖的条件：
- 房产必须是被执行人的财产，且该财产在法律上可以被执行（即不存在法律上的执行障碍）。
- 民事案件的判决或裁定必须已经生效，且被执行人未履行生效法律文书确定的义务。
- 申请执行人（通常是民事案件的原告或胜诉方）必须向法院提出拍卖申请，并提交相关证据材料。
民事拍卖的程序：
- 法院在收到拍卖申请后，会进行审查，确认房产是否符合拍卖条件。
- 如果符合条件，法院会裁定拍卖该房产，并委托拍卖机构进行拍卖。
- 拍卖过程中，会遵循公开、公平、公正的原则，确保拍卖的合法性和有效性。
三、刑事案件与民事案件拍卖的衔接
刑事案件未拍卖成功的原因：
- 刑事案件中房产未拍卖成功，可能是因为拍卖价格未达到保留价、无人竞拍或其他原因。但这并不影响该房产在民事案件中的拍卖。
民事案件拍卖的优先性：
- 在房产同时涉及刑事和民事案件时，如果民事案件的申请执行人先向法院提出拍卖申请，且该房产符合民事拍卖的条件，那么法院通常会优先处理民事案件的拍卖申请。
- 当然，如果刑事案件的判决或裁定已经明确要求对该房产进行处置（如追缴违法所得），那么法院在处理时也会考虑刑事案件的优先性。但这种情况并不影响民事案件在符合条件时对该房产的拍卖。
四、实际操作中的注意事项
权属清晰性：
- 在进行民事拍卖前，必须确保房产的权属清晰，不存在权属争议或法律上的障碍。否则，拍卖可能会因权属问题而无效。
拍卖程序的合法性：
- 民事拍卖必须遵循法律规定的程序进行，包括拍卖公告的发布、拍卖时间的确定、拍卖方式的选择等。任何违反法律程序的拍卖都可能被认定为无效。
与刑事案件的协调：
- 如果房产同时涉及刑事和民事案件，那么在进行民事拍卖时，需要与刑事案件的承办法院进行协调，确保拍卖不会干扰刑事案件的审理和执行。
建议：如果您面临类似情况，建议直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议和操作方案。