在理解“留置的动产与债权属于同一法律关系”这一问题时，我们首先要明确留置权的基本概念和成立要件，再深入探讨这一特定表述的内涵。

留置权的基本概念： 留置权，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，是指当债务人不履行到期债务时，债权人可以留置已经合法占有的债务人的动产，并有权就该动产优先受偿的权利。这里，债权人为留置权人，其占有的动产即为留置财产。

留置权的成立要件： 留置权的成立，通常需要满足以下几个条件：

1. 债权人必须合法占有债务人的动产。
2. 债权已到期且债务人未履行债务。
3. 债权与留置物之间存在某种联系，这种联系在多数情况下，就是要求债权与留置的动产属于同一法律关系。

“留置的动产与债权属于同一法律关系”的解读： 这一表述强调的是债权的发生与债权人占有的动产之间必须存在直接或间接的、基于同一法律事实或法律行为的联系。这种联系确保了留置权的行使与债权的实现具有合理的关联性，防止了债权人滥用留置权，损害债务人的合法权益。

具体情形分析：

• 基于合同关系的留置：例如，在加工承揽合同中，承揽人完成了工作成果，但定作人未支付加工费用。此时，承揽人有权留置加工完成的工作成果，因为该工作成果（动产）与债权（加工费用请求权）均源于同一加工承揽合同关系。
• 基于侵权行为的留置：虽然不常见，但如果某动产因侵权行为导致债权人受损，且该动产被债权人合法占有，同时侵权行为与债权（损害赔偿请求权）之间存在直接关联，也可能构成留置权的成立要件之一（但需注意，这种情况下的留置权行使可能受到更多限制和特殊规定）。
• 企业之间的留置例外：考虑到企业间交易的频繁性和复杂性，企业之间留置的财产可以不与债权属于同一法律关系。这是为了保障企业的合法权益和正常的商业活动，体现了法律对商业实践的灵活适应。

总结与注意事项： “留置的动产与债权属于同一法律关系”是留置权成立的重要要件之一，它确保了留置权的行使与债权的实现具有合理的关联性。在实际操作中，我们需要严格遵循相关法律法规的规定，结合具体案件情况，综合判断债权与留置物之间是否存在这种联系。同时，也要注意区分不同情境下的留置权成立要件，特别是企业之间留置权的特殊规定，以维护商业交易的秩序和公平。