在诈骗罪案件中，如果罪犯未主动退赃，被害人或相关司法机关确实可以通过申请强制执行来确保自身权益得到保障。以下是一个详细且清晰的解答流程，希望能对您有所帮助：
一、明确执行依据
首先，您需要确保拥有一份生效的法律文书，这通常是法院作出的刑事判决书或裁定。这份判决或裁定中必须明确判定被告人需要退还赃款给受害人，包括退赃的具体对象（即被害人或被害单位）以及退赃的具体金额。这是您申请强制执行的前提条件和法律依据。
二、确定申请执行主体及期限
申请主体：
- 如果您的个人财产遭受了诈骗损失，那么您本人就可以作为申请执行人，向法院提出强制执行申请。
- 如果被骗的财物属于国家财产或集体财产，那么人民检察院在提起公诉时，可以提起附带民事诉讼，此时由检察院作为申请主体来申请强制执行。
申请期限：
- 申请执行的期间为二年，这个期限是从法律文书规定履行期间的最后一日起开始计算的。如果法律文书规定的是分期履行，那么就从每次履行期间的最后一日起算。如果法律文书没有规定履行期间，那么就从法律文书生效之日起计算。同时，申请执行时效的中止、中断，是适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定的。
三、准备并提交申请材料
在向作出刑事判决的法院执行部门提交强制执行申请时，您需要准备以下材料：
强制执行申请书：在这份申请书中，您需要详细写明申请执行的事项、要求被执行人履行的退赃义务、申请人和被执行人的基本信息，以及申请执行的事实和理由等。最后，别忘了由申请人签名或盖章。
生效法律文书副本：您需要提供刑事判决书的原件，或者加盖法院印章的副本，以证明您的执行依据是有效的。
申请人身份证明：如果您是自然人，那么需要提供居民身份证复印件；如果您是法人或其他组织，那么需要提交法人营业执照副本、法定代表人身份证明、组织机构代码证副本等相关证明文件。
被执行人财产线索：尽可能提供被执行人的财产线索，比如银行账号、房产信息、车辆信息等。这些信息将有助于法院更快地执行到财产。
四、法院受理与执行程序
受理：
- 法院执行部门在收到您的申请材料后，会进行审查。如果材料齐全且符合法定条件，法院就会予以受理，并向您送达受理通知书。
执行措施：
- 法院受理执行申请后，会采取一系列强制措施来要求被告人履行退赃义务。这些措施可能包括查询、冻结、扣划被执行人的银行存款，查封、扣押、拍卖被执行人的房产、车辆等财产，以及要求被执行人申报财产情况。
- 通过这些执行措施获取的财产，在扣除执行费用后，会按照判决书确定的退赃内容退还给被害人或被害单位。
五、注意事项与建议
- 在整个强制执行过程中，建议您与法院执行部门保持密切沟通，及时了解执行进展情况。
- 如果您对执行过程中的某些事项有疑问或异议，可以按照法定程序向法院提出。
- 鉴于执行过程可能因案件具体情况而有所差异，有时可能需要一定的时间和耐心。因此，建议您保持冷静并积极配合法院的工作。
- 同时，我也强烈建议您在整个过程中寻求专业律师的帮助和指导。律师可以为您提供更具体、更专业的法律建议，以确保您的权益得到充分保障，并避免不必要的法律风险。
希望这个解答流程能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。