打折收回欠款是否算国有资产流失，不能一概而论，需要分情况讨论：
一、若欠款本身属于国有资产，且打折行为未经合法程序或存在损害国家利益情形
法律背景：
- 国有资产，是指属于国家所有的一切财产和财产权利的总和，是国家所有权的客体。国有资产流失，是指国有资产的投资者、经营者和管理者由于过错，违反有关国有资产管理的法律、法规，造成国有资产损失或者致使国有资产处于流失状态的行为。
- 在处理涉及国有资产的债务时，必须遵循严格的法律程序和规定，确保国有资产的保值增值，防止国有资产流失。
法律分析：
- 如果欠款本身属于国有资产，且打折收回欠款的行为未经合法程序审批，或者打折幅度过大，明显损害了国家利益，那么这种行为很可能被视为国有资产流失。
- 例如，某国有企业对外借款，后因债务人无力偿还，该企业决定打折收回欠款。如果打折比例过高，且未经上级主管部门或国有资产监督管理机构的批准，那么这种行为就可能构成国有资产流失。
法律后果：
- 对于涉及国有资产流失的行为，相关责任人员可能面临行政责任、民事责任甚至刑事责任。
- 行政责任可能包括警告、罚款、没收违法所得等；民事责任可能包括赔偿损失等；刑事责任则可能涉及贪污罪、挪用公款罪等。
二、若欠款不属于国有资产，或打折行为经过合法程序且未损害国家利益
法律背景：
- 对于非国有资产的债务处理，法律通常给予更多的自主权给债权人和债务人，允许他们通过协商、调解、仲裁或诉讼等方式解决债务纠纷。
- 在打折收回欠款的情况下，如果欠款不属于国有资产，或者打折行为已经经过了合法程序的审批，且未损害国家利益，那么这种行为通常不会被视为国有资产流失。
法律分析：
- 例如，某民营企业对外借款，后因债务人无力偿还，该企业决定打折收回欠款。如果打折比例合理，且已经经过了企业内部决策程序的审批，那么这种行为就是合法的，不会构成国有资产流失。
- 另外，如果欠款虽然原本与国有资产有关，但在打折收回前已经通过合法程序进行了资产剥离或转让，使得欠款不再属于国有资产范畴，那么打折收回欠款的行为也不会构成国有资产流失。
法律建议：
- 在处理涉及债务纠纷时，无论是国有企业还是民营企业，都应该遵循合法、公平、公正的原则，确保债务处理的合法性和合理性。
- 对于涉及国有资产的债务处理，更应该严格遵守相关法律法规和程序规定，防止国有资产流失。
总结来说，打折收回欠款是否算国有资产流失，取决于欠款是否属于国有资产以及打折行为是否经过合法程序且未损害国家利益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。