结论：孙儿在司法系统工作，其爷爷杀了婆婆（即孙儿的奶奶），这一事件本身通常不会直接导致孙儿在司法系统的工作受到影响，但可能因案件的社会影响、家庭关系等因素，在特定情境下产生间接影响。以下从多个角度进行分析：
一、法律层面：无直接关联性
法律责任独立性：
- 根据我国法律，每个人的法律责任是独立的。爷爷杀害婆婆的行为，其法律责任应由爷爷本人承担，与孙儿无直接关联。孙儿不会因爷爷的犯罪行为而承担任何法律责任。
司法系统工作资格：
- 司法系统的工作资格通常基于个人的学历、专业背景、考试成绩、品德表现等多方面因素综合评定。爷爷的犯罪行为，除非涉及孙儿本人（如孙儿参与或协助犯罪），否则不会直接影响孙儿在司法系统的工作资格。
二、社会层面：可能产生间接影响
社会舆论压力：
- 爷爷杀害婆婆的案件可能引发社会广泛关注，孙儿作为司法系统的一员，可能因家庭关系而受到一定的社会舆论压力。这种压力可能来自同事、朋友、媒体等各方面，对孙儿的工作和生活产生一定影响。
工作单位态度：
- 虽然法律上孙儿无需为爷爷的犯罪行为负责，但工作单位可能出于维护单位形象、避免潜在风险等考虑，对孙儿的工作安排、晋升等方面产生一定影响。这种影响并非必然，但存在可能性。
家庭关系影响：
- 爷爷杀害婆婆的行为无疑会对家庭关系造成巨大冲击。孙儿作为家庭成员之一，可能需要在处理家庭事务、安抚家人情绪等方面投入大量时间和精力，从而间接影响其工作状态和效率。
三、应对建议
保持法律意识：
- 孙儿应明确自己的法律责任与爷爷的犯罪行为无直接关联，保持冷静和理性，避免因情绪波动而影响工作。
积极沟通解释：
- 面对社会舆论压力或工作单位的态度变化，孙儿可以积极与相关方进行沟通解释，说明自己的立场和情况，争取理解和支持。
寻求专业帮助：
- 如因家庭关系影响导致心理压力过大或工作状态不佳，孙儿可以寻求心理咨询或法律援助等专业帮助，以维护自身权益和心理健康。
总结：爷爷杀害婆婆的行为在法律上通常不会直接影响孙儿在司法系统的工作，但可能因社会舆论、工作单位态度、家庭关系等因素产生间接影响。孙儿应保持法律意识，积极沟通解释，并在必要时寻求专业帮助。如有任何法律疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。