爷爷因伤害罪已去世，一般情况下不会直接影响孙子的法律权益，但可能存在一些间接影响或特殊情况。以下从不同角度为你详细分析：

一、刑事责任层面

1. 刑事责任的承担：刑事责任具有专属性，即谁实施犯罪行为，谁就应当承担刑事责任。爷爷因伤害罪去世，其刑事责任随着生命的终结而自然消灭，不会转嫁到孙子身上。孙子无需因为爷爷的犯罪行为而承担任何刑事责任。

2. 前科记录的影响：虽然爷爷的犯罪记录不会直接影响孙子，但在某些特定情况下，如孙子申请某些特殊职业（如公务员、律师等）时，可能需要提供家庭成员的无犯罪记录证明。此时，爷爷的犯罪记录可能会成为孙子申请过程中的一个不利因素，但并非决定性因素，且不同职业、不同地区的具体要求可能有所不同。

二、民事赔偿层面

1. 赔偿责任的承担：如果爷爷因伤害罪需要承担民事赔偿责任，且其去世时留有遗产，那么赔偿义务可能会从其遗产中支付。但这一责任同样不会转嫁到孙子身上，除非孙子继承了爷爷的遗产，并且在继承遗产的范围内承担了赔偿责任。

2. 继承与赔偿的关系：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以遗产的实际价值为限。因此，如果孙子继承了爷爷的遗产，且遗产价值足以支付赔偿款项，那么孙子可能需要在继承遗产的范围内承担赔偿责任。但这一责任是基于继承关系而产生的，而非基于爷爷的犯罪行为本身。

三、社会评价层面

1. 社会舆论的影响：爷爷的犯罪行为可能会在一定程度上影响家庭的社会声誉和孙子的社会评价。这种影响是间接的，且因人而异。有些人可能会因此对孙子产生偏见或歧视，但这种偏见或歧视并不具有法律效力，孙子可以通过自己的努力和行为来改变他人的看法。

2. 心理层面的影响：爷爷的犯罪行为和去世可能会对孙子的心理产生一定影响，如感到羞愧、自卑或愤怒等。这种影响是情感层面的，需要孙子通过心理调适和家庭支持来逐渐克服。

四、特殊情况考虑

1. 孙子是否参与犯罪：如果孙子在爷爷实施伤害罪的过程中参与了犯罪行为，那么孙子将独立承担相应的刑事责任，与爷爷是否去世无关。

2. 遗产继承中的纠纷：如果爷爷去世后留下遗产，且孙子与其他继承人之间因遗产继承产生纠纷，那么这些纠纷可能会涉及法律程序和诉讼。但这一纠纷与爷爷的犯罪行为本身无直接关联，而是基于继承关系而产生的。

总结与建议：

• 爷爷因伤害罪已去世，一般情况下不会直接影响孙子的法律权益。
• 孙子无需因为爷爷的犯罪行为而承担刑事责任或民事赔偿责任（除非继承遗产并在继承范围内承担）。
• 爷爷的犯罪行为可能会在一定程度上影响家庭的社会声誉和孙子的社会评价，但这种影响是间接的且因人而异。
• 如果孙子在爷爷实施犯罪的过程中参与了犯罪行为，或者因遗产继承产生纠纷，建议及时咨询专业律师以维护自己的合法权益。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。