贸易公司出租生产公司这一行为，在法律上并不直接等同于“出租公司”这一概念，而是可能涉及到公司资产、设备或场地的租赁，以及公司股权或经营权的转让等多种法律关系，其合法性需根据具体情况判断。以下从几个不同角度进行分析：

1. 公司资产、设备或场地的租赁：

   • 如果贸易公司意图出租的是生产公司的资产、设备或场地，而非整个公司本身，那么这种行为在法律上是可行的，但需满足一定的条件。
   • 首先，贸易公司必须对这些资产、设备或场地拥有合法的所有权或使用权，且有权进行出租。
   • 其次，租赁行为必须遵守相关法律法规，如签订租赁合同、办理相关登记手续等。
   • 最后，租赁行为不得违反生产公司的章程或相关法律法规的禁止性规定，如不得损害生产公司的利益或影响其正常经营。

2. 公司股权或经营权的转让：

   • 如果贸易公司意图通过出租的方式实质上转让生产公司的股权或经营权，那么这种行为在法律上可能更为复杂。
   • 股权转让通常需要遵循公司法、证券法等相关法律法规的规定，如进行股权评估、签订股权转让协议、办理工商变更登记等。
   • 经营权转让则可能涉及到特许经营、承包经营等法律关系，需要遵守相关法律法规和合同约定。
   • 在这种情况下，贸易公司不能简单地通过“出租”的方式来实现股权或经营权的转让，而必须按照法定程序进行。

3. 合法性判断的关键因素：

   • 合同内容：无论哪种情况，合同内容都是判断合法性的关键。合同必须明确双方的权利义务、租赁或转让的标的、期限、费用等关键条款。
   • 法律法规遵守：行为必须遵守相关法律法规的规定，不得违反法律、行政法规的强制性规定或公序良俗。
   • 公司章程和内部决策程序：如果行为涉及到公司股权或经营权的变动，还必须遵守公司章程和内部决策程序的规定。

4. 可能的法律后果：

   • 如果贸易公司的出租行为违反了相关法律法规或合同约定，可能会面临法律责任，如赔偿损失、承担违约责任等。
   • 如果行为涉及到非法转让股权或经营权，还可能构成犯罪，如非法经营罪等。

建议：

• 在进行任何涉及公司资产、设备、场地、股权或经营权的租赁或转让行为前，务必咨询专业律师，确保行为合法合规。
• 签订详细的合同，明确双方的权利义务和违约责任，以降低法律风险。
• 遵守相关法律法规和公司章程的规定，确保行为不损害公司和其他股东的利益。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。