婚内一方与他人同居，起诉离婚一般应在被告住所地人民法院提起诉讼。以下是具体分析：

1. 一般原则：被告住所地法院管辖 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二十二条的规定，对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖；被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。因此，在婚内一方与他人同居的情况下，起诉离婚通常应向被告的住所地或经常居住地的人民法院提起。

2. 特殊情况：原告住所地法院管辖 在某些特殊情况下，如被告离开住所地超过一年，或者被告下落不明、被宣告失踪、被劳动教养或被监禁等，原告可以在自己住所地（即原告户籍所在地或经常居住地）的人民法院提起离婚诉讼。这些特殊情况在《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释中有明确规定。

3. 实际操作建议

• 收集证据：在提起离婚诉讼前，应尽可能收集对方与他人同居的证据，如照片、视频、聊天记录等，以证明对方存在过错行为。
• 咨询律师：由于离婚诉讼涉及复杂的法律程序和实体问题，建议在提起诉讼前咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。
• 准备材料：根据法院的要求，准备好起诉状、证据材料、身份证明等文件，以便顺利提起诉讼。

在处理此类案件时，我会根据具体情况为客户制定合适的诉讼策略，并尽力维护客户的合法权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。