结论：男朋友赚的钱转给女儿，再由女儿转给爸爸，在分手时是否会被法院冻结，这取决于多个因素，包括转账的性质、目的以及是否存在法律纠纷等。一般情况下，若转账行为合法且无争议，法院不会主动冻结；但若涉及法律纠纷，如财产分割、债务纠纷等，且该转账被认定为相关财产，则有可能被法院冻结。
详细分析：
转账行为的性质与目的：
- 如果男朋友将钱转给女儿，再由女儿转给爸爸，是出于赠与、赡养或其他合法目的，且转账行为本身没有违反法律法规，那么这笔钱在法律上通常被视为合法的财产转移。
- 在这种情况下，除非涉及特定的法律纠纷，如财产分割、债务纠纷等，且该转账被认定为相关财产，否则法院不会主动冻结这笔钱。
涉及法律纠纷的情况：
- 如果男朋友与女朋友之间存在法律纠纷，如分手后的财产分割问题，且该转账被认定为属于双方共同财产或男朋友的个人财产（在特定情况下，如未明确约定财产归属时），那么这笔钱有可能成为纠纷的一部分。
- 在这种情况下，如果一方申请法院冻结相关财产以保障自己的权益，且法院认为有必要，那么这笔钱就有可能被法院冻结。
法院冻结财产的法律依据与程序：
- 法院冻结财产通常基于《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律法规的规定，当一方当事人存在逃避债务、转移财产等可能损害另一方当事人权益的行为时，另一方当事人可以向法院申请财产保全措施，包括冻结银行账户、查封财产等。
- 法院在审查申请后，如果认为有必要，会作出冻结财产的裁定，并通知相关金融机构或财产管理人执行。
建议：
- 如果您或您的男朋友担心转账行为可能引发法律纠纷或财产被冻结的风险，建议在进行转账前咨询专业律师，了解相关法律法规和可能的风险。
- 如果已经发生了法律纠纷或担心财产被冻结，建议及时与对方协商解决，或者向法院提起诉讼以维护自己的合法权益。
- 在任何情况下，都应保持转账行为的合法性和透明性，避免涉及非法活动或隐瞒财产等行为，以减少法律风险。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。