退休人员确实可能存在职务犯罪的情况，且一旦在职时犯罪行为被发现并在追诉时效内，不论退休多久，均需承担相应的法律责任。以下是对这一问题的详细分析：
一、刑事责任认定
追诉时效：
- 根据《刑法》的规定，不同犯罪行为有不同的追诉时效期限，从犯罪之日起计算。若犯罪行为有连续或继续状态，则从犯罪行为终了之日起计算。
- 追诉时效期限根据法定最高刑的不同而有所差异，对于特别严重的犯罪，如可能被判处无期徒刑、死刑的，追诉时效期限为20年。若20年以后认为必须追诉，还需报请最高人民检察院核准。
- 在人民检察院、公安机关、国家安全机关立案侦查或在人民法院受理案件后，逃避侦查或审判的，以及被害人在追诉期限内提出控告而相关机关应当立案而不予立案的，均不受追诉期限的限制。
定罪量刑：
- 退休人员在职时犯罪，将依据犯罪行为对应的《刑法》条款进行定罪，如贪污罪、受贿罪等。
- 量刑时，会综合考虑犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依法判处。退休身份本身不会影响量刑，但自首、立功等情节可从轻或减轻处罚，累犯则从重处罚。
二、刑罚的执行
- 若退休人员被判定有罪并需执行刑罚（如有期徒刑、拘役等），将按判决来服刑。
- 在特定情况下，如罪犯年老、身体残疾或患有严重疾病且无再次危害社会可能，可考虑暂予监外执行。但这并不免除其刑罚，只是暂时不在监狱内执行。
三、退休待遇影响
普通退休人员：
- 被判处拘役、有期徒刑及以上刑罚的，服刑期间停发基本养老金。服刑期满后，可按服刑前的标准继续发给基本养老金，并参与后续调整。
- 被判处管制、有期徒刑宣告缓刑和监外执行的，可以继续领取基本养老金，但在此期间不参与基本养老金的调整。
公职退休人员：
- 根据《中华人民共和国公职人员政务处分法》，已经退休的公职人员退休前或退休后有违法行为的，虽不再给予政务处分，但可以立案调查，并依法调整其享受的待遇。
- 退休的公务员在任职期间或退休后触犯刑律，并被判处有期徒刑以上刑罚的，自判处之日的下月起取消其退休费和其它退休待遇。
四、案例分析
以某国有企业退休领导干部张某为例，其在职期间利用职务便利为他人谋取利益并收受巨额财物。退休后，其犯罪行为被举报并经司法机关侦查、起诉和审判，最终张某被认定构成受贿罪并判处有期徒刑及罚金。在服刑期间，其基本养老金停发；服刑期满后，可按服刑前的标准继续领取并参与后续调整。同时，由于其犯罪行为涉及职务犯罪，其享受的其他退休待遇也根据相关规定进行了调整。
五、法律建议
- 对于退休人员而言，应严格遵守法律法规，避免在职时或退休后从事任何违法犯罪活动。
- 若退休人员在职时存在犯罪行为且未被发现，退休后被发现的，应积极配合司法机关的调查和审判工作，争取从轻或减轻处罚。
- 对于退休人员家属而言，应关注退休人员的行为动态，发现其有违法犯罪嫌疑的，应及时劝阻并报告相关部门。
综上所述，退休人员在职时犯罪是一个严肃的法律问题，需依法追究其刑事责任并根据相关规定调整其退休待遇。如果您或您身边的人遇到类似问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。