在交通事故致人轻伤的情况下，谅解书并非法定必须取得的文书，但它在案件的处理和结果上仍可能产生一定影响，以下是对此问题的详细分析：
一、民事赔偿层面
法律依据：根据《中华人民共和国民法典》等相关法律规定，受害者有权要求肇事者承担民事赔偿责任，这包括医疗费、误工费、护理费等因伤害产生的直接和间接损失。
谅解书的作用：在民事赔偿方面，谅解书并非必要条件。即便没有谅解书，受害者仍可通过协商、调解或诉讼等方式，依据明确的侵权事实和责任认定，向肇事者主张权益。
赔偿处理：法院或调解机构会根据相关证据和法律规定，作出公正判决或调解协议，确保受害者获得应有的赔偿。
二、刑事处罚层面（若构成犯罪）
构成犯罪的条件：在交通事故中，若肇事者的行为构成犯罪（如交通肇事罪，但通常需达到重伤或死亡等严重后果），则可能面临刑事处罚。对于轻伤情况，一般不构成交通肇事罪，除非存在其他严重情节（如逃逸、酒驾等）。
谅解书的影响：即便在构成犯罪的情况下，谅解书也不是必需的。然而，如果肇事者积极赔偿并取得受害者的谅解书，司法机关可能会认为其认罪态度好、社会危害性降低，从而在量刑时从轻处罚。但这一影响并非绝对，具体还需根据案件情况和法律规定来判断。
不构成犯罪的情况：对于轻伤且不构成犯罪的交通事故，谅解书在刑事处罚层面没有意义。此时，主要关注的是民事赔偿问题的解决。
三、综合建议
依法处理：在处理交通事故致人轻伤的案件时，应首先依法进行责任认定，明确各方责任大小。
积极沟通：肇事方应积极与受害方沟通，了解受害方的诉求和损失情况，尽力协商赔偿事宜。
考虑谅解书：虽然谅解书不是必需的，但如果肇事方希望表达悔罪态度、减轻社会矛盾，可以考虑与受害方协商并争取取得谅解书。
专业法律咨询：如需更具体的法律建议或帮助，请咨询专业律师。他们可以根据具体情况提供针对性的法律意见和指导，确保案件得到妥善处理。
综上所述，交通事故致人轻伤并不一定非要取得谅解书，但谅解书在民事赔偿和可能的刑事处罚层面均可能产生一定影响。因此，在处理此类案件时，应注重事实的调查、责任的认定以及赔偿的处理，并根据实际情况考虑是否争取取得谅解书。