当购买了人身意外险的人因交通事故不幸身亡时，其家属或受益人可以按照以下步骤和规定来申请赔付：
一、理赔前提确认
首先，需要确认的是，因交通事故导致的身故，在符合保险合同约定的条件下，通常属于意外险的保障范围。但具体是否赔付，还需依据保险合同的详细条款以及事故的具体情况来确定。
二、理赔流程
及时报案
- 在事故发生后，受益人或家属应尽快（通常是24小时或48小时内）向保险公司报案，并同时向交警部门及可能涉及的其他相关方报案。
- 报案时，需提供被保险人的基本信息、事故发生的时间、地点、经过等详细情况，并保留好联系方式，以便保险公司后续沟通。
保留并收集证据
- 现场照片、医疗记录（如有）、警方报告（如交通事故责任认定书）等与事故相关的各类证据，对于后续的理赔过程至关重要。
- 这些证据将有助于证明事故的性质、责任划分以及被保险人的身故情况，是保险公司审核理赔申请的重要依据。
准备理赔材料
- 根据保险公司的要求，受益人需要准备一系列理赔材料，包括但不限于：保险合同、受益人的身份证明、死亡证明、户籍注销证明、意外事故证明（如交通事故责任认定书）、受益人银行账户信息等。
- 材料的完整性和真实性将直接影响理赔的进程和结果，因此务必确保所有材料齐全且真实无误。
提交理赔申请并等待审核
- 将准备好的理赔材料提交给保险公司，并等待其进行审核。
- 保险公司收到理赔申请和相关材料后，会对材料进行严格审核，包括核实保险合同的有效性、调查事故的真实性和性质、确认事故是否属于保险责任范围以及审核理赔材料的完整性和真实性等。
赔付结果通知
- 如果审核通过，保险公司将按照保险合同约定的身故保险金额进行赔付，并将赔付结果通知受益人。
- 如果保险公司在审核过程中发现事故不属于保险责任范围，或者理赔材料存在虚假情况，保险公司将发出拒赔通知，并说明拒赔理由。此时，受益人可以与保险公司进行沟通协商，或通过法律途径维护自己的权益。
三、特殊情况说明
- 违法违规行为：如果被保险人在酒驾、无证驾驶等违法违规行为期间发生事故，保险公司可能不承担赔偿责任。
- 故意行为：如果被保险人的身故是由于其故意行为导致的，保险公司同样可能拒绝赔偿。
- 保险产品差异：不同的意外险产品可能有不同的保障范围和赔偿标准。因此，在具体理赔时，需参照所购买的保险合同的详细条款。
四、法律依据与提示
- 受益人指定：根据《民法典》的相关规定，如果在购买意外险时没有明确指定受益人，保险金将作为被保险人的遗产进行分配。
- 理赔时效：根据《保险法》的规定，人寿保险的索赔时效为五年。因此，受益人应在规定的时效内提出理赔申请，以免错过索赔机会。
- 专业咨询：在遇到复杂的理赔问题时，建议寻求专业的律师或法律顾问的帮助，以确保自身权益得到充分保护。
综上所述，当购买了人身意外险的人因交通事故身亡时，及时报案、保留证据、准备完整的理赔材料并了解保险合同的详细条款是确保顺利获得赔付的关键。同时，也应注意遵守法律法规和保险合同的约定，以避免不必要的纠纷。