交通事故司法纠纷的管辖法院并不受当事人所在省份的限制，即可以跨省进行诉讼。以下从不同角度对此问题进行详细分析：
一、法律依据与管辖原则
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，民事诉讼一般遵循“原告就被告”的原则，即原告需要向被告住所地或者经常居住地的法院提起诉讼。然而，在交通事故司法纠纷中，这一原则有特定的适用方式。具体来说：
被告住所地或经常居住地：如果被告的住所地或经常居住地与事故发生地不在同一省份，原告确实需要跨省提起诉讼。这是法律允许的，也是常见的做法。
事故发生地法院管辖：除了被告住所地或经常居住地外，交通事故损害赔偿诉讼还可以由事故发生地法院管辖。这意味着，如果事故发生在某个省份，无论被告的住所地或经常居住地在哪里，原告都可以选择在该省份的法院提起诉讼。这一规定为原告提供了更多的选择，便于其就近进行诉讼活动。
二、跨省诉讼的考虑因素
虽然法律允许跨省进行交通事故司法纠纷的诉讼，但原告在决定是否跨省诉讼时，还需要考虑以下因素：
诉讼成本：跨省诉讼可能涉及更高的交通、住宿等费用，以及可能的时间成本。原告需要评估这些成本是否在其可承受范围内。
证据收集与提交：跨省诉讼可能使得证据的收集和提交变得更为复杂。原告需要确保能够及时、有效地收集并提交相关证据，以支持其诉讼请求。
法院执行力度：不同地区的法院在执行力度上可能存在差异。原告需要了解并评估被告所在地或事故发生地法院的执行情况，以确保其胜诉后能够顺利获得赔偿。
三、实际操作建议
咨询专业律师：在决定是否跨省诉讼前，原告最好咨询专业律师的意见。律师可以根据具体情况提供针对性的法律建议，帮助原告做出更明智的决策。
准备充分证据：无论选择哪个法院进行诉讼，原告都需要准备充分的证据来支持其诉讼请求。这包括事故现场照片、医疗记录、证人证言等。
了解法院程序：跨省诉讼可能涉及不同的法院程序和规定。原告需要提前了解并熟悉相关程序，以确保诉讼活动的顺利进行。
总结来看，交通事故司法纠纷可以跨省进行诉讼，但原告在决定是否跨省诉讼时，需要综合考虑诉讼成本、证据收集与提交以及法院执行力度等因素。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。