核心结论：在公司宿舍球场打球被别人撞掉牙齿的赔偿问题，需根据具体情况判断责任归属，进而确定赔偿方式和范围。以下分情况说明：
若对方存在故意或重大过失：
- 责任认定：根据《民法典》侵权责任编，若对方是故意撞人或因重大过失（如违反打球规则、恶意冲撞）导致你牙齿受损，对方需承担全部或主要赔偿责任。
- 赔偿范围：包括医疗费（如补牙、种植牙费用）、误工费（因治疗耽误工作的损失）、交通费（就医产生的费用）等。若牙齿损伤影响容貌或功能，还可主张精神损害抚慰金（需法院根据伤情严重程度酌情判定）。
- 举证要点：需证明对方存在故意或重大过失（如现场监控、证人证言、对方自认等），以及牙齿损伤与对方行为的因果关系（如医院诊断证明）。
若对方无故意或重大过失，属于运动正常风险：
- 责任认定：篮球、足球等对抗性运动中，参与者对轻微碰撞通常有预见义务，若对方无故意或重大过失，可能适用“自甘风险”原则（《民法典》第1176条），即你自愿参与运动，需自行承担部分或全部风险。
- 赔偿可能性：若对方无过错，通常无需赔偿；但若对方自愿补偿（如出于人道主义），法律不禁止。若公司球场存在安全隐患（如地面湿滑、设施损坏）导致你受伤，可要求公司承担部分责任（如未尽安全保障义务）。
- 举证要点：需证明公司球场存在安全隐患（如照片、维修记录等），以及该隐患与牙齿损伤的因果关系。
若双方均有过错：
- 责任认定：根据《民法典》第1172条，若双方对损害发生均有过错（如你未遵守规则、对方轻微违规），按过错比例分担责任。例如，法院可能判定你承担30%责任、对方承担70%。
- 赔偿范围：按比例分担医疗费、误工费等实际损失。
行动建议：
- 收集证据：立即保存现场照片、视频、证人联系方式，保留医疗记录、费用单据。
- 协商解决：与对方或公司沟通，明确责任归属，协商赔偿金额。
- 法律途径：若协商无果，可向法院起诉，需在3年诉讼时效内提起（《民法典》第188条）。
提示：牙齿损伤的赔偿金额需结合具体伤情、治疗费用、地区经济水平等综合判定，建议咨询专业律师以精准计算。若有进一步疑问，可直接向我提问。