核心结论：驾驶证到期因刑事案件无法换证，可分情况采取不同措施，包括申请延期换证、委托他人代办（部分情况适用）、等待案件结束后再换证，同时需注意无证驾驶风险。以下是具体说明：

1. 申请延期换证
   根据《机动车驾驶证申领和使用规定》第七十五条，机动车驾驶人因服兵役、出国（境）等原因，无法在规定时间内办理驾驶证期满换证、审验、提交身体条件证明的，可以向机动车驾驶证核发地车辆管理所申请延期办理。虽然刑事案件未明确列入法定延期事由，但若您因被羁押或限制人身自由导致无法亲自办理，可尝试向车管所提交书面说明及羁押证明（如拘留通知书、逮捕通知书等），申请延期换证。部分地区车管所可能根据实际情况予以批准，延期期限最长不超过三年。

2. 委托他人代办（部分情况适用）
   若您未被完全限制人身自由（如取保候审），且案件不涉及禁止驾驶的强制措施（如吊销驾驶证），可委托他人代办换证。需准备以下材料：

• 您的身份证原件及复印件；
  
• 驾驶证原件；
  
• 近期一寸白底彩照；
  
• 县级或部队团级以上医疗机构出具的身体条件证明；
  
• 您的书面委托书（注明委托事项及代理人信息）；
  
• 代理人的身份证原件及复印件。
  注意：若案件已导致驾驶证被暂扣、吊销或注销，则无法通过代办恢复驾驶资格。

1. 等待案件结束后再换证
   若您被羁押或案件短期内无法解决，且车管所未批准延期，需等待案件终结后（如取保候审结束、服刑完毕等）再办理换证。根据《机动车驾驶证申领和使用规定》第七十九条，驾驶证超过有效期一年未换证的，车辆管理所将注销其机动车驾驶证；但若因“逾期未换证”被注销未超过二年的，机动车驾驶人参加道路交通安全法律、法规和相关知识考试合格后，可以恢复驾驶资格。因此，需在驾驶证过期一年内尽快处理，避免被注销。

2. 无证驾驶风险警示
   若驾驶证已过期且未换证，继续驾驶机动车属于“无证驾驶”，将面临罚款200-2000元、可并处15日以下拘留的处罚。若发生交通事故，保险公司可能拒赔，且需承担全部或主要责任。因此，建议避免驾驶，或通过公共交通出行。

建议：

• 立即联系当地车管所，说明情况并咨询是否可申请延期或特殊办理；
  
• 若案件涉及交通肇事等与驾驶相关的犯罪，需提前评估驾驶证是否会被吊销；
  
• 保留好所有与案件相关的法律文书（如起诉书、判决书等），以备换证时使用。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询，我会结合您的具体案件情况提供更详细的法律建议。