关于别人借钱不还，法院调解要收费的问题，首先明确结论：法院调解确实可能会产生一定的费用，但具体费用情况需根据调解是否成功以及案件具体情况来确定。以下是对这一问题的详细分析：
一、法院调解费用的基本情况
调解成功的情况：
- 如果调解成功，即双方达成调解协议，那么根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，诉讼费用（包括调解费用，如果调解被视为诉讼程序的一部分）由双方当事人协商解决；协商不成的，由人民法院决定。在实际操作中，很多法院会要求败诉方承担诉讼费用，或者根据双方的责任大小来分担。但具体到调解费用，如果调解成功且双方无争议，有时法院可能会减免部分或全部调解费用，或者将其纳入诉讼费用中一并处理。
调解不成功的情况：
- 如果调解不成功，案件将进入诉讼程序。此时，原告需要预交诉讼费用，包括案件受理费、申请费等。这些费用根据案件的性质和标的额来确定，具体标准可以参照《诉讼费用交纳办法》的相关规定。如果原告最终胜诉，这些费用通常由败诉方承担；如果原告败诉，则需要自行承担。
二、调解费用的具体构成与计算
- 调解费用并非一个固定的数额，它可能包括法院收取的调解服务费、实际支出费用（如交通费、住宿费等，如果调解需要外出进行）等。这些费用的具体数额和计算方式，通常会在法院的调解通知或相关文件中明确说明。
- 对于民间借贷纠纷这类案件，如果标的额不大，调解费用通常也不会太高。而且，很多法院为了鼓励当事人通过调解解决纠纷，会出台一些优惠政策，如减免调解费用等。
三、应对策略与建议
积极尝试调解：
- 调解是一种高效、低成本的纠纷解决方式。如果双方能够达成调解协议，不仅可以节省时间和精力，还可以避免诉讼带来的不确定性和风险。因此，在面对借钱不还的情况时，建议首先尝试通过调解来解决纠纷。
了解调解费用情况：
- 在接受调解前，可以向法院或调解机构了解调解费用的具体情况，包括费用构成、计算方式、减免政策等。这样可以帮助你更好地评估调解的成本和效益，做出更明智的决策。
准备充分的证据和材料：
- 无论选择调解还是诉讼，都需要准备充分的证据和材料来支持自己的主张。对于民间借贷纠纷来说，这包括借款合同、转账记录、聊天记录等能够证明借款事实和还款情况的证据。
寻求专业法律帮助：
- 如果你对调解或诉讼程序不熟悉，或者担心自己的权益得不到保障，可以寻求专业律师的帮助。律师可以为你提供法律咨询、代理诉讼或调解等服务，帮助你更好地维护自己的合法权益。
最后需要强调的是，虽然法院调解可能会产生一定的费用，但相比于诉讼来说，调解仍然是一种更为经济、高效的纠纷解决方式。因此，在面对借钱不还的情况时，建议首先考虑通过调解来解决纠纷。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。