结论：法定代表人是否需要共同还款不能一概而论，需分情况讨论，具体如下：

1. 若公司为独立借款人，法定代表人签字仅为履行职务行为
   根据《民法典》第六十一条规定，法定代表人以公司名义从事的民事活动，法律后果由公司承受。若借款合同中明确借款人为公司，法定代表人仅作为代表签字，且无个人担保或共同借款的意思表示，则还款义务由公司独立承担，法定代表人无需共同还款。
   关键点：需审查合同条款，确认法定代表人是否以“个人名义”加入债务关系。

2. 若法定代表人同时以个人名义签署借款合同或提供担保

   • 共同借款：若合同中明确约定法定代表人与公司为“共同借款人”（如合同首部列明双方为借款人，或签字处注明“共同借款人”），则法定代表人需承担连带还款责任。
     
   • 个人担保：若法定代表人在合同中以“保证人”身份签字，或单独出具担保函，则根据《民法典》第六百八十七条，需在公司无法清偿债务时承担一般保证或连带保证责任（依约定而定）。
     关键点：需审查合同文本及签字栏标注，确认法定代表人是否作出个人债务加入或担保的意思表示。

3. 若存在“公司财产与个人财产混同”的特殊情形
   根据《公司法》第二十条，若法定代表人作为股东滥用公司法人独立地位（如财产混同、过度支配等），逃避债务并严重损害债权人利益，债权人可主张“法人人格否认”，要求法定代表人对公司债务承担连带责任。但此情形需债权人举证证明混同事实，且适用于极端案例。
   关键点：需证明法定代表人存在滥用权利的行为，且与公司财产无法区分。

实务建议：

• 对债权人：签订合同时应明确约定债务主体（公司/个人/共同），并要求法定代表人以个人财产提供担保（如抵押、质押），以降低风险。
  
• 对法定代表人：签字前需审慎核查合同条款，避免因职务行为意外承担个人责任；若需提供担保，建议明确担保范围及期限。
  

如有具体合同文本或案例细节，可进一步向我提供，我会结合证据材料为您分析法律风险。