在融合调解不成功的情况下，若想通过诉讼途径解决纠纷并立案，需满足以下条件：
原告与本案有直接利害关系：
- 这意味着原告必须是合同纠纷中的一方当事人，或者与合同纠纷有直接的法律上的利害关系。例如，在买卖合同中，买方或卖方作为合同的一方，若因合同履行问题产生纠纷，均有权作为原告提起诉讼。
有明确的被告：
- 原告需要明确指出被告是谁，即合同纠纷的另一方当事人。被告的身份信息应当具体明确，包括姓名、性别、年龄、住址等，以便法院能够准确送达诉讼文书。
有具体的诉讼请求和事实、理由：
- 原告需要明确提出自己的诉讼请求，如要求被告履行合同、赔偿损失等。同时，原告还需要提供相应的事实和理由来支持其诉讼请求，如合同的具体内容、履行情况、违约事实等。这些事实和理由应当具体、明确，以便法院能够了解纠纷的实质和原告的诉求。
属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖：
- 原告提起的诉讼应当属于人民法院受理民事诉讼的范围，即合同纠纷应当属于民事纠纷范畴。同时，原告还需要选择有管辖权的人民法院提起诉讼。一般来说，合同纠纷由被告住所地或者合同履行地的人民法院管辖。原告可以根据自己的实际情况选择其中一个人民法院提起诉讼。
在准备立案时，原告还需要注意以下几点：
- 准备充分的证据材料：证据是支持原告诉讼请求的关键。原告应当收集并整理与合同纠纷相关的证据材料，如合同文本、履行凭证、违约证据等。这些证据材料应当真实、合法、有效，能够证明原告的主张。
- 撰写起诉状：起诉状是原告向法院提起诉讼的正式文件。原告应当按照法律规定的格式和要求撰写起诉状，明确列出原告、被告的基本信息、诉讼请求、事实和理由等。起诉状应当清晰、准确、简洁地表达原告的诉求和理由。
- 遵守诉讼程序：在提起诉讼后，原告需要遵守诉讼程序的规定，如按时参加庭审、提交证据材料、遵守法庭纪律等。这些程序规定是保障诉讼公正、高效进行的重要保障。
若融合调解不成功，且满足上述立案条件，原告可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，原告应当积极配合法院的工作，提供必要的证据材料和协助，以便法院能够公正、高效地审理案件并作出判决。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。