如果不承认被卖淫女单方面指控的嫖娼行为，且确实没有实施该行为，那么在证据不足的情况下，公安机关一般不会直接认定构成嫖娼并给予行政处罚；但如果证据确实充分，即便不承认，也可能面临行政处罚，甚至在特定情况下可能涉及刑事犯罪（不过单纯嫖娼本身不构成刑事犯罪，但可能伴随其他犯罪行为）。以下从不同角度为你详细分析：

证据不足的情况

1. 法律背景：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》等相关法律规定，公安机关办理治安案件，必须以事实为依据，与违反治安管理行为的性质、情节以及社会危害程度相当。对于嫖娼行为的认定，需要有充分的证据支持，不能仅凭单方面的指控就作出处罚决定。证据的种类包括但不限于当事人的陈述、证人证言、物证、书证、视听资料、电子数据等。
2. 可能后果：如果只有卖淫女的指控和所谓的交易记录，但没有其他证据相互印证，比如没有现场抓获、没有其他证人看到你们进入或离开相关场所、没有其他能够证明你们之间存在性交易关系的证据等，那么公安机关在调查后，可能会认为证据不足，无法认定你构成嫖娼行为，从而不会对你进行行政处罚。
3. 举例说明：假设卖淫女只是提供了转账记录，声称这是你支付的嫖资，但转账记录上并没有备注用途，且你能够提供合理的解释，比如这是你之前向她借的钱的还款，或者是因为其他正常的经济往来，同时也没有其他证据证明你们之间存在性交易关系，那么在这种情况下，公安机关就很难认定你构成嫖娼。

证据充分的情况

1. 法律背景：如果公安机关经过调查，收集到了充分的证据，能够形成完整的证据链，证明你确实实施了嫖娼行为，那么即便你不承认，公安机关也可以根据证据依法对你作出行政处罚。
2. 可能后果：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第六十六条规定，卖淫、嫖娼的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处五千元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。所以，如果证据充分，你可能会面临上述行政处罚。
3. 举例说明：如果公安机关不仅掌握了转账记录，还通过现场监控看到你进入了卖淫女的住所，并且在一段时间后才离开，同时还有其他证人看到你们一起进入或离开，或者卖淫女在接受询问时详细描述了你们之间的性交易过程，且这些描述与其他证据相互印证，那么在这种情况下，即便你不承认，公安机关也可以认定你构成嫖娼行为，并对你进行相应的处罚。

特殊情况

虽然单纯的嫖娼行为不构成刑事犯罪，但如果嫖娼行为伴随着其他犯罪行为，比如明知自己患有梅毒、淋病等严重性病还进行嫖娼的，就可能构成传播性病罪，将面临刑事处罚。不过，这种情况需要满足特定的条件，即明知自己患有严重性病且故意传播。

建议：如果你被卖淫女单方面指控嫖娼，且你认为自己并没有实施该行为，那么你应该积极配合公安机关的调查，如实陈述事实，并提供相关的证据来证明自己的清白。如果你对公安机关的处理结果有异议，可以依法申请行政复议或者提起行政诉讼。如果你还有其他法律问题，可以直接向我咨询。