父亲在法院工作退休后，子女完全可以当律师，这两者之间并不存在法律上的限制或冲突。以下从几个角度为你详细分析：

1. 职业资格与独立性：

   • 成为律师需要通过国家统一的法律职业资格考试，并经过实习、申请执业等程序，获得律师执业证书。这一过程主要考察的是个人的法律素养、专业知识和实践能力，与家庭成员的职业背景无关。
   • 律师职业强调独立性，律师在执业过程中需要保持独立判断，不受任何外部势力的干涉，包括家庭成员的影响。因此，父亲在法院工作的经历，并不会对子女成为律师构成任何法律上的障碍。

2. 利益冲突与回避：

   • 在某些特定情况下，如果律师与法院工作人员（如退休的父亲）之间存在直接或间接的利益关系，可能会引发利益冲突的问题。但这种情况通常发生在律师代理的案件与法院工作人员有直接利害关系时，如法院工作人员是案件的当事人、证人或与案件有其他直接关联。
   • 然而，这种利益冲突是可以通过合理的回避制度来解决的。例如，如果子女成为律师后，代理的案件与父亲在法院工作期间处理的案件有关联，子女可以选择不代理该案件，或者向律师事务所和法院申报利益冲突，由律师事务所和法院决定是否需要回避。

3. 职业道德与操守：

   • 律师作为法律职业共同体的一员，需要遵守严格的职业道德和操守。这包括保持独立、客观、公正的态度，不利用与法院工作人员的关系谋取不正当利益等。
   • 只要子女在成为律师后，能够严格遵守职业道德和操守，不利用父亲在法院工作的背景谋取私利或影响案件的公正处理，那么他们的执业行为就是合法且正当的。

4. 实际案例与经验：

   • 在实际生活中，有许多法院工作人员的子女选择成为律师，并且取得了不错的成绩。他们凭借自己的努力和才华，在法律领域闯出了一片天地。
   • 这些案例也进一步证明了，父亲在法院工作退休后，子女完全可以当律师，并且有可能在法律领域取得卓越的成就。

总结来说，父亲在法院工作退休后，子女当律师是完全可行的。只要子女具备成为律师的资格和条件，并且能够严格遵守职业道德和操守，那么他们的执业行为就是合法且正当的。如果你对成为律师或婚姻家庭、遗产继承等法律领域有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。