环境污染责任纠纷案由的适用，主要依据《中华人民共和国民法典》中关于环境污染和生态破坏责任的相关规定。以下从多个角度为您详细分析：

一、案由确定的基本原则

在环境污染责任纠纷中，案由的确定主要遵循“无过错责任原则”。这意味着，无论侵权人是否有过错，只要其行为与损害结果之间存在因果关系，即应承担侵权责任。这一原则体现在《民法典》第一千二百二十九条：“因污染环境、破坏生态造成他人损害的，侵权人应当承担侵权责任。”

二、举证责任分配

在环境污染责任纠纷中，举证责任实行倒置。即受害人仅需证明存在污染行为及损害结果，而侵权人则需反证其行为与损害无关或存在免责事由。这一规则体现在《民法典》第一千二百三十条：“因污染环境、破坏生态发生纠纷，行为人应当就法律规定的不承担责任或者减轻责任的情形及其行为与损害之间不存在因果关系承担举证责任。”

举例说明：若某化工厂排放的废水导致周边农田减产，受害人只需证明农田减产的事实以及化工厂排放废水的事实，而化工厂则需证明其排放的废水与农田减产之间不存在因果关系，或者存在其他免责事由。

三、共同侵权与第三人过错

1. 共同侵权：当两个以上侵权人共同污染环境、破坏生态时，他们需根据各自的责任大小承担相应的赔偿责任。责任大小根据污染物的种类、浓度、排放量，破坏生态的方式、范围、程度，以及行为对损害后果所起的作用等因素确定。这一规则体现在《民法典》第一千二百三十一条。

2. 第三人过错：若污染环境、破坏生态的行为是由第三人引起的，被侵权人可以向侵权人请求赔偿，也可以向第三人请求赔偿。侵权人赔偿后，有权向第三人追偿。这一规则保障了受害人的求偿选择权，体现在《民法典》第一千二百三十二条。

四、公益诉讼与生态环境损害赔偿

在环境污染责任纠纷中，还涉及公益诉讼与生态环境损害赔偿的问题。国家规定的机关或法律规定的组织可提起环境公益诉讼，以维护公共利益。同时，对于违反国家规定造成生态环境损害的，侵权人需承担修复责任或赔偿损失。这一规则体现在《民法典》第一千二百三十四条和第一千二百三十五条。

举例说明：若某企业违法排放污染物，导致生态环境受到严重损害，国家规定的机关或法律规定的组织可以提起公益诉讼，要求该企业承担修复责任或赔偿损失。

五、特殊责任形态与免责事由

1. 特殊责任形态：在环境污染责任纠纷中，还可能涉及特殊责任形态，如民用核设施发生核事故造成他人损害的，民用核设施的营运单位应当承担侵权责任。但能够证明损害是因战争、武装冲突、暴乱等情形或者受害人故意造成的，不承担责任。这一规则体现在《民法典》第一千二百三十七条。

2. 免责事由：在环境污染责任纠纷中，免责事由的适用范围极窄，且需由侵权人承担举证责任。法定免责情形主要包括不可抗力（如自然灾害引发污染）、受害人故意（如明知污染区域仍进入）等。

六、法律建议

在面临环境污染责任纠纷时，建议您：

1. 及时收集证据：包括污染行为的存在、损害结果的发生以及两者之间的因果关系等证据。
2. 明确责任主体：确定侵权人或共同侵权人，以便在诉讼中明确被告。
3. 咨询专业律师：虽然此处我为您提供了详细的法律分析，但具体案件仍需结合实际情况进行判断。因此，在面临环境污染责任纠纷时，建议您咨询专业律师以获取更具体的法律建议。

综上所述，环境污染责任纠纷案由的适用主要依据《民法典》中关于环境污染和生态破坏责任的相关规定。在处理此类纠纷时，需遵循无过错责任原则、举证责任倒置等规则，并明确责任主体和免责事由。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。