结论：逾期交房导致市场价降低，购房者有权要求开发商赔偿因此产生的损失，这一要求在法律上是合法的。
法律分析：
合同关系与违约责任：
- 在房屋买卖合同中，开发商有义务按照合同约定的时间交付房屋。若开发商逾期交房，即构成违约，需承担违约责任。
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。
损失赔偿的范围：
- 购房者因开发商逾期交房而遭受的损失，包括但不限于因市场价格波动导致的房屋价值减少、租房费用增加等。
- 购房者有权要求开发商赔偿这些实际损失，以弥补其因开发商违约行为而遭受的经济损失。
市场价降低与损失赔偿的关联性：
- 若逾期交房期间市场房价下降，购房者若此时出售房屋将遭受经济损失。这种损失与开发商的逾期交房行为存在直接因果关系。
- 购房者可以主张开发商赔偿这部分因市场价格下降而产生的损失，但需提供相应证据证明损失的具体数额，如市场价格评估报告、购房合同、租房合同等。
实际操作建议：
收集证据：
- 购房者应收集与逾期交房相关的所有证据，包括购房合同、交房通知、市场价格评估报告、租房合同等。
- 这些证据将有助于证明开发商的违约行为以及购房者因此遭受的损失。
与开发商协商：
- 在提起诉讼前，购房者可以尝试与开发商进行协商，寻求和解或达成赔偿协议。
- 协商过程中，购房者应明确表达自己的诉求和理由，并出示相关证据以支持自己的主张。
提起诉讼：
- 若协商无果，购房者可以向人民法院提起诉讼，要求开发商承担违约责任并赔偿损失。
- 在诉讼过程中，购房者应遵循法院的诉讼程序，积极配合法院的审理工作，并提供充分的证据以支持自己的诉讼请求。
风险提示：
- 购房者在主张损失赔偿时，需确保所主张的损失与开发商的逾期交房行为存在直接因果关系。
- 购房者应提供充分的证据证明损失的具体数额，否则可能面临举证不能的风险。
- 在诉讼过程中，购房者应遵守法院的诉讼程序和规定，避免因程序性错误而影响自己的权益。
如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。